Translation Hosting
Visitors must be logged in in order to edit this translation. Please register if necessary and login via the Member Access menu in the right hand column of this webpage.
comment(s)
FONTSRuntime font
message(s)
<font>
translationcomment(s)
MS Mincho seen 14 times
message(s)
<font:MS Mincho>
translationcomment(s)
MS Gothic seen 403 times
message(s)
<font:MS Gothic>
translationcomment(s)
RUNTIMEJDO "%d%s" (money on the ground)
message(s)
%d%s手に入れた
translationcomment(s)
JDO " NO"
message(s)
いいえ
translationcomment(s)
JDO "YES"
message(s)
はい
translationcomment(s)
JDO "Take %s?"
message(s)
%sを取りますか?
translationcomment(s)
JDO "MAIN MENU"
message(s)
メインメニュー
translationcomment(s)
JDO "USE ITEM"
message(s)
アイテム使用
translationcomment(s)
JDO "CAST SUPPORT MAGIC"
message(s)
補助魔法詠唱
translationcomment(s)
JDO "CHANGE EQUIPMENT"
message(s)
装備変更
translationcomment(s)
JDO "STATUS DETAILS"
message(s)
詳細ステータス参照
translationcomment(s)
JDO "STORE ITEMS"
message(s)
アイテム整理
translationcomment(s)
JDO "SYSTEM"
message(s)
システム
translationcomment(s)
JDO "Level"
message(s)
レベル
translationcomment(s)
JDO "Class"
message(s)
クラス
translationcomment(s)
JDO "H P"
message(s)
HP
translationcomment(s)
JDO "M P"
message(s)
MP
translationcomment(s)
JDO "Strength"
message(s)
体力
translationcomment(s)
JDO "Magic"
message(s)
魔力
translationcomment(s)
JDO "Gold"
message(s)
ゴールド
translationcomment(s)
JDO "Experience"
message(s)
経験値
translationcomment(s)
JDO "Status"
message(s)
状態
translationcomment(s)
JDO "Elapsed Time"
message(s)
経過時間
translationcomment(s)
JDO "Weapon"
message(s)
武器
translationcomment(s)
JDO "Head"
message(s)
兜
translationcomment(s)
JDO "Body"
message(s)
鎧
translationcomment(s)
JDO "Hands"
message(s)
篭手
translationcomment(s)
JDO "Feet"
message(s)
具足
translationcomment(s)
JDO "Shield"
message(s)
盾
translationcomment(s)
JDO "Accessory"
message(s)
装飾品
translationcomment(s)
JDO "Magic"
message(s)
魔法
translationcomment(s)
JDO "SLS" (Slash)
message(s)
abbr_斬
translationcomment(s)
JDO "SMS" (Smash)
message(s)
abbr_殴
translationcomment(s)
JDO "STB" (Stab)
message(s)
abbr_刺
translationcomment(s)
JDO "FLM" (Flame)
message(s)
abbr_火
translationcomment(s)
JDO "ERT" (Earth)
message(s)
abbr_土
translationcomment(s)
JDO "WND" (Wind)
message(s)
abbr_風
translationcomment(s)
JDO "WTR" (Water)
message(s)
abbr_水
translationcomment(s)
JDO "HLY" (Holy)
message(s)
abbr_聖
translationcomment(s)
JDO "Slash"
message(s)
斬
translationcomment(s)
JDO "Smash"
message(s)
殴
translationcomment(s)
JDO "Stab"
message(s)
刺
translationcomment(s)
JDO "Flame"
message(s)
火
translationcomment(s)
JDO "Earth"
message(s)
土
translationcomment(s)
JDO "Wind"
message(s)
風
translationcomment(s)
JDO "Water"
message(s)
水
translationcomment(s)
JDO "Holy"
message(s)
聖
translationcomment(s)
JDO "STATUS DETAILS"
message(s)
詳細ステータス
translationcomment(s)
JDO "Average Attack"
message(s)
評価攻撃力
translationcomment(s)
JDO "Average Defense"
message(s)
評価防御力
translationcomment(s)
JDO "Attack"
message(s)
攻撃力
translationcomment(s)
JDO "Defense"
message(s)
防御力
translationcomment(s)
JDO "ATK"
message(s)
abbr_攻撃力
translationcomment(s)
JDO "DEF"
message(s)
abbr_防御力
translationcomment(s)
JDO "LOAD GAME"
message(s)
データロード
translationcomment(s)
JDO "SAVE GAME"
message(s)
データセーブ
translationcomment(s)
JDO "OPTIONS"
message(s)
オプション設定
translationcomment(s)
JDO "CONFIGURE PAD"
message(s)
パッドコンフィグ
translationcomment(s)
JDO "LEAVE GAME"
message(s)
ゲーム終了
translationcomment(s)
JDO "Device"
message(s)
デバイス
translationcomment(s)
JDO "Resolution"
message(s)
解像度
translationcomment(s)
JDO "Colors"
message(s)
色数
translationcomment(s)
JDO "Texture Mode"
message(s)
テクスチャモード
translationcomment(s)
JDO "Brightness"
message(s)
明るさ調整
translationcomment(s)
JDO "Select Pad"
message(s)
パッド選択
translationcomment(s)
JDO "BGM Volume"
message(s)
BGMボリューム
translationcomment(s)
JDO "Sound Effects Volume"
message(s)
効果音ボリューム
translationcomment(s)
JDO "Status Display"
message(s)
各種ゲージ表示
translationcomment(s)
JDO "Compass Display"
message(s)
方向表示
translationcomment(s)
JDO "3D Item Preview"
message(s)
アイテム表示
translationcomment(s)
JDO "Walking Motion"
message(s)
歩行効果
translationcomment(s)
JDO "Button 1" (...)
message(s)
ボタン1
ボタン2
ボタン3
ボタン4
ボタン5
ボタン6
ボタン7
ボタン8
translationcomment(s)
JDO "Attack"
message(s)
攻撃
translationcomment(s)
JDO "Magic"
message(s)
cfg_魔法
translationcomment(s)
JDO "Menu/Back"
message(s)
ステータス
translationcomment(s)
JDO "Action"
message(s)
イベント
translationcomment(s)
JDO "Move Left"
message(s)
左平行移動
translationcomment(s)
JDO "Move Right"
message(s)
右平行移動
translationcomment(s)
JDO "Look Up"
message(s)
見上げる
translationcomment(s)
JDO "Look Down"
message(s)
見下ろす
translationcomment(s)
JDO "Normal"
message(s)
通常
translationcomment(s)
JDO "Poison"
message(s)
毒
translationcomment(s)
JDO "Palsy"
message(s)
痺
translationcomment(s)
JDO "Dark"
message(s)
闇
translationcomment(s)
JDO "Curse"
message(s)
呪
translationcomment(s)
JDO "Slow"
message(s)
重
translationcomment(s)
JDO "%4d:%02d:%02d" (Time)
message(s)
%4dh%02dm%02ds
translationcomment(s)
JDO "%6d" (Gold/Exp)
message(s)
%6d
translationcomment(s)
JDO "%3d" (0~999 Stats)
message(s)
%3d
translationcomment(s)
JDO "%3d/%3d" (HP/max and MP/max)
message(s)
%3d/%3d
translationcomment(s)
JDO "%15.15s" (15 characters??)
message(s)
%15.15s
translationcomment(s)
JDO "%2d" (Level)
message(s)
%2d
translationcomment(s)
JDO "Use %s?" (USE ITEM confirmation)
message(s)
%sを使用しますか?
translationcomment(s)
JDO "x%3d" (item/shop inventory)
message(s)
x%3d
translationcomment(s)
JDO "Cast %s?"
message(s)
%sを詠唱しますか?
translationcomment(s)
JDO "%5d" (Casting Cost)
message(s)
%5d
translationcomment(s)
JDO "%2.1fKg" (Equipment Weight)
message(s)
%2.1fKg
translationcomment(s)
JDO "Weight"
message(s)
重量
translationcomment(s)
JDO "%3.1fcm" (Weapon Length)
message(s)
%3.1fcm
translationcomment(s)
JDO "Length"
message(s)
長さ
translationcomment(s)
JDO "%-20.20s" (equip name on equip screen)
message(s)
%-20.20s
translationcomment(s)
JDO "Capacity"
message(s)
装備可能重量
translationcomment(s)
JDO "%4.1fKg" (Equipped/Capacity)
message(s)
%4.1fKg
translationcomment(s)
JDO "Equipped" (Weight)
message(s)
装備重量
translationcomment(s)
JDO "Nothing" (Equipped)
message(s)
装備なし
translationcomment(s)
JDO "Equip %s?"
message(s)
%sを装備しますか?
translationcomment(s)
JDO "Equip %s"
message(s)
装備変更:%s
translationcomment(s)
JDO "Change Magic"
message(s)
装備変更:魔法
translationcomment(s)
JDO "%7.7s" (7 characters??)
message(s)
%7.7s
translationcomment(s)
JDO "%5.1f" (Average Attack/Defense)
message(s)
%5.1f
translationcomment(s)
JDO "Take out %s?"
message(s)
%sを取り出しますか?
translationcomment(s)
JDO "Store %s?"
message(s)
%sを片付けますか?
translationcomment(s)
JDO "%-16.16s" (item names in storage)
message(s)
%-16.16s
translationcomment(s)
JDO "There is no saved game"
message(s)
セーブデータがありません
translationcomment(s)
JDO "Save changed settings?"
message(s)
この設定でよろしいですか?
translationcomment(s)
JDO "Could not display at selected resolution"
message(s)
指定された解像度では表示できませんでした
translationcomment(s)
JDO "OFF"
message(s)
OFF
translationcomment(s)
JDO "ON"
message(s)
ON
translationcomment(s)
JDO "Could not adjust brightness"
message(s)
ガンマ設定不可
translationcomment(s)
JDO "None Found" (Gamepad)
message(s)
パッドなし
translationcomment(s)
JDO "%-42.42s" (Controller Title)
message(s)
%-42.42s
translationcomment(s)
JDO "(%d)" (Controller port)
message(s)
(%d)
translationcomment(s)
JDO " Point Filter" (Texture Mode)
message(s)
Point filtering
translationcomment(s)
JDO " Bilinear Filter" (Texture Mode)
message(s)
Biliner filtering
translation
Bilinear filteringcomment(s)
JDO "Trilinear Filter" (Texture Mode)
message(s)
Triliner filtering
translation
Trilinear filteringcomment(s)
JDO "%2d bpp" (Colors)
message(s)
%2d bpp
translationcomment(s)
JDO "%4d x %4d" (Resolution)
message(s)
%4d x %4d
translationcomment(s)
JDO "%32.32s" (32 characters)
message(s)
%32.32s
translationcomment(s)
JDO "%s %s" (???)
message(s)
%s %s
translationcomment(s)
JDO "Load this game?"
message(s)
ロードしますか?
translationcomment(s)
JDO "Time"
message(s)
総時間
translationcomment(s)
JDO "%2$02d/%3$02d/%1$4d"
message(s)
%4d年%2d月%2d日
translationcomment(s)
JDO ""
message(s)
日付
translationcomment(s)
JDO "SAVE%02d"
message(s)
データ%02d
translationcomment(s)
JDO "Save this game?"
message(s)
セーブしますか?
translationcomment(s)
JDO "Overwrite save?"
message(s)
上書きしますか?
translationcomment(s)
JDO "SAVE%02d No Data"
message(s)
データ%02d データなし
translationcomment(s)
JDO "Quit the game?"
message(s)
ゲームを終了しますか?
translationcomment(s)
JDO "SELL"
message(s)
売却
translationcomment(s)
JDO "BUY"
message(s)
購入
translationcomment(s)
JDO "ASSESS"
message(s)
鑑定
translationcomment(s)
JDO "TOTAL"
message(s)
合計金額
translationcomment(s)
JDO "CANCEL"
message(s)
やめる
translationcomment(s)
JDO "%5d%s" (unit price with currency symbol)
message(s)
%5d%s
translationcomment(s)
JDO "x999" (???)
message(s)
x999
translationcomment(s)
JDO "%6d%s" (bulk price with currency symbol)
message(s)
%6d%s
translationcomment(s)
JDO "Coin Owned"
message(s)
所持金額
translationcomment(s)
FILE PARAM\ENDING1.DATSCREEN[00]
message(s)
Eternal suffering,
now begins...
Zeir Grimholdt has failed
Lord Schnell, and his soul
has been swallowed by the
ineffable king of darkness,
Shemsu-Hor.
The Diadem of Maunstraut
is broken.
It's only a matter of time
before darkness envelopes
all...
translationcomment(s)
FILE PARAM\ENDING2.DATSCREEN[00]
message(s)
A bleak existence
begins...
Lord Schnell. His mouth
is now cold and filled
with worms.
translationcomment(s)
FILE PARAM\OPENNING.DATSCREEN[00]
message(s)
It is the ancient land of Maunstraut.
The land's crown, Lord Schnell's diadem
of power to ward evil, has become brittle.
The time has come for its renewal.
That time must arrive soon.
...lest the realm drown in pestilence.
translationcomment(s)
SCREEN[01]message(s)
As the crown cracks, evil brings death
and despair to all.
The King will send a royal servant by
mystic's spell to scour the land
for a cure.
A deed as difficult as it is deadly.
translationcomment(s)
SCREEN[02]message(s)
Darkness envelopes the world leaving plagues
of undead and demonic creations.
Zeir Grimholdt steps forward to fight
against the evil. As an adept in magic and
weaponry...
...he's the King's best choice.
translationcomment(s)
SCREEN[03]message(s)
"Heed my words" says Lord Schnell. "Seek
the signs and swords to build your strength
for the evils to come."
The mystic's gather all their magic to send
their hero to the world's darkest corner.
A perilous journey. A forlorn hope.
translationcomment(s)
FILE PARAM\SYS.DATCLASSES
message(s)
Fighter
translationmessage(s)
Soldier
translationmessage(s)
High Soldier
translationmessage(s)
Warrior
translationmessage(s)
Berserker
translationmessage(s)
Mage
translationmessage(s)
Mage Fighter
translationmessage(s)
Swordsman
translationmessage(s)
High Mage
translationmessage(s)
Mage Warrior
translationmessage(s)
Knight
translationmessage(s)
Master Mage
translationmessage(s)
Magic Knight
translationmessage(s)
Sword Master
translationmessage(s)
Lord
translationmessage(s)
Wizard
translationmessage(s)
Dragon Knight
translationcomment(s)
MESSAGESmessage(s)
Sealed
translationmessage(s)
Locked
translationmessage(s)
Wrong key
translationmessage(s)
Nothing happens
translationmessage(s)
Not enough MP
translationmessage(s)
Level up
translationmessage(s)
Magic Learned
translationmessage(s)
Strength up
translationmessage(s)
Magic up
translationcomment(s)
CURRENCYmessage(s)
G
translationcomment(s)
FILE PARAM\TITLE.DATSCREEN[00]
message(s)
v1.41
translationcomment(s)
FILE PARAM\ENEMY.PRMENEMY[0000] Giant Termite
message(s)
Giant Termite
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
An insect that has overgrown due
to evil magic.
translationcomment(s)
ENEMY[0001] Non-Poisonous Hibiscusmessage(s)
Non-Poisonous Hibiscus
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A large, non-poisonous,
carnivorous plant. Will
occasionally spit painful mist.
Weak against fire.
translationcomment(s)
ENEMY[0002] Giant Hibiscus of Deathmessage(s)
Giant Hibiscus of Death
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A giant hibiscus that has claimed
many lives and is very, very
strong. Weak against fire.
translationcomment(s)
ENEMY[0003] Static Blissmessage(s)
Static Bliss
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A small creature made of goo.
Heavily influenced by evil and
has the potential to paralyze.
translationcomment(s)
ENEMY[0004] Serpentus Divinitusmessage(s)
Serpentus Divinitus
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A large non-poisonous serpent
once worshipped by ancient
Maunstrautian people.
Weak against magics.
translationcomment(s)
ENEMY[0005] Undead Civilian (Male)message(s)
Undead Civilian (Male)
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A fresh corpse reanimated by
dark magic. Will reheal itself
if left alone.
translationcomment(s)
ENEMY[0006] Undead Civilian (Female)message(s)
Undead Civilian (Female)
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A woman's corpse reanimated by
a lingering curse. Some have
the ability to use dark fire
magic.
translationcomment(s)
ENEMY[0007] Giant Termite Queenmessage(s)
Giant Termite Queen
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The oldest of all giant termites.
Worshipped by ancient
Maunstrautians and exposed to
evil magic for over 300 years.
translationcomment(s)
ENEMY[0008] Skeleton Soldiermessage(s)
Skeleton Soldier
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A skeleton animated by dark magic
who was a soldier in a past life.
Very dangerous up close.
translationcomment(s)
ENEMY[0009] Poisonous Hibiscusmessage(s)
Poisonous Hibiscus
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A large and quite poisonous
meat-eating plant. Will spit
poison from a distance.Weak against fire.
translationcomment(s)
ENEMY[0010] Death Scorpionmessage(s)
Death Scorpion
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A giant scorpion who's venom
causes instant paralysis.
Strong against earth.
translationcomment(s)
ENEMY[0011] Evil Essencemessage(s)
Evil Essence
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A glob formed by the essence of
evil. Counter attacks with a
powerful pulse. Holy attacks
are very effective against it.
translationcomment(s)
ENEMY[0012] S-Knightmessage(s)
S-Knight
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A large armored snail that attacks
from a distance. Strong against
physical attacks, weak against
magic. Has harnessed the power
of earth.
translationcomment(s)
ENEMY[0013] Lesser Guardianmessage(s)
Lesser Guardian
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Guardians of the castle - the
weaker of the collective guards
but still a powerful force to be
dealt with.
translationcomment(s)
ENEMY[0014] Ebon - Demon of Earthmessage(s)
Ebon - Demon of Earth
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The protector of the crystal of
earth. Aggressive and very strong
physically and magically. Melee
attacks will poison. Weak against
wind. Resistant against earth.
translationcomment(s)
ENEMY[0015] Perfect Violent Illusionmessage(s)
Perfect Violent Illusion
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The reflected soul of someone who
has died a gruesome and violent
death. Has the ability to
inflict curses.
translationcomment(s)
ENEMY[0016] Imbrium Knightmessage(s)
Imbrium Knight
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A knight well paid to terminate
intruders that enter Castle Imbrium.
translationcomment(s)
ENEMY[0017] Imbrium Knightessmessage(s)
Imbrium Knightess
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A woman knight well paid to
terminate intruders in Castle Imbrium.
translationcomment(s)
ENEMY[0018] Wild Kobaltmessage(s)
Wild Kobalt
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A man given wolf appearance by
a curse. Disgruntled because of
this, they wish to smash all
humans. Resistant to magic.
translationcomment(s)
ENEMY[0019] Animated Goldmessage(s)
Animated Gold
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A rare creature composed of gold
animated by an evil spell.
Quite powerful and resistant, but
extremely valuable.
translationcomment(s)
ENEMY[0020] Earth Elementalmessage(s)
Earth Elemental
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A dragon golem created from the
earth. Uses magic and can be
very dangerous in numbers.
Weak against wind.
translationcomment(s)
ENEMY[0021] Psythemessage(s)
Psythe
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A skeleton disgruntled because of
its ghost head. It's magic will
curse, and its attacks bring
darkness. Beware in groups.
translationcomment(s)
ENEMY[0022] Devil Skeletonmessage(s)
Devil Skeleton
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The strongest and deadliest of the
skeleton family. A skeleton of
a re-animated demon with strong
magic and attacks that will weigh
upon your soul.
translationcomment(s)
ENEMY[0023] Cthon - Demon of Firemessage(s)
Cthon - Demon of Fire
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)The protector of the crystal of
fire. Its magic causes
darkness and has multiple melee
attacks. Weak against water.
Resistant against fire.
translationcomment(s)
ENEMY[0024] Baal - Demon of Windmessage(s)
Baal - Demon of Wind
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The protector of the crystal of
wind. Its powerful kick disables
agility and he rapidly uses seeking
wind magic. Weak against earth.
Resistant against wind.
translationcomment(s)
ENEMY[0025] Vyrg - Demon of Watermessage(s)
Vyrg - Demon of Water
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)The protector of the crystal of
water. Lost his wings to Cthon,
Demon of Fire. It's ice magic
may paralyze. Weak against fire.
Resistant against water.
translationcomment(s)
ENEMY[0026] Earth Golemmessage(s)
Earth Golem
translation
アースゴーレムcomment(s)
ASSESS
message(s)
An evil craftsman formed a man
out of mud, cursed it, and it
only lives to destroy human life.Weak against wind.
translationcomment(s)
ENEMY[0027] Resilient Golemmessage(s)
Resilient Golem
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A very tough and durable golem.
Strong against all types of magic
and physical attacks.
With no weakness, only persistent
attacks are effective.
translationcomment(s)
ENEMY[0028] Spitting Giant Termitemessage(s)
Spitting Giant Termite
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Giant Termites that have learned
to gather poison from the earth
and spit it towards threats to
their colony. Very dangerous
in large groups.
translationcomment(s)
ENEMY[0030] Fire Salamandermessage(s)
Fire Salamander
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Magical salamander of fire.
Virtually impervious to all
magic and physical attacks.
Only vulnerable to its own element.
translationcomment(s)
ENEMY[0031] Wind Salamandermessage(s)
Wind Salamander
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Magical salamander of wind.Virtually impervious to allmagic and physical attacks.Only vulnerable to its own element.
Its claw attack causes lethargy.
translationcomment(s)
ENEMY[0032] Water Salamandermessage(s)
Water Salamander
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Magical salamander of water.
Practically impervious to allmagic and physical attacks.Only vulnerable to its own element.
Its magic may paralyze.
translationcomment(s)
ENEMY[0033] Earth Salamandermessage(s)
Earth Salamander
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Magical salamander of earth.Practically impervious to allmagic and physical attacks.Only vulnerable to its own element.
Very poisonous.
translationcomment(s)
ENEMY[0034] Mimic Chestmessage(s)
Mimic Chest
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A creature that has made itself to
look exactly like a copper chest,
to ensnare and consume the greedy.
Has a deadly piercing bite.
translationcomment(s)
ENEMY[0035] Skeleton Soldier of Bitternessmessage(s)
Skeleton Soldier of Bitterness
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A skeleton soldier armed with a
debilitating cleaver. Attacks
cause lethargy and it has
unparalleled defense.
translationcomment(s)
ENEMY[0036] Skeleton Soldier of Darknessmessage(s)
Skeleton Soldier of Darkness
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
An elite skeleton soldier enveloped
in darkness. Has unparalleled
defense and causes darkness,
even from a distance.
translationcomment(s)
ENEMY[0037] Skeleton Soldier of Crueltymessage(s)
Skeleton Soldier of Cruelty
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
An elite skeleton soldier and the
most aggressive of the skeleton
family. Attacks may paralyze.
Extremely deadly up close.
translationcomment(s)
ENEMY[0038] Shemsu-Hormessage(s)
Shemsu-Hor
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The incarnation of all that is
evil and the source of all evil in
Maunstraut. Its magic and physical
power are second to none.
It is unknown how to destroy it...
translationcomment(s)
ENEMY[0039] Aeschma Deavamessage(s)
Aeschma Deava
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A large minotaur with the power of
fire. Has a disabling hammer
attack and emits shockwaves.
Strong flame and smash defense is
a must against this creature.
Weak against water.
translationcomment(s)
ENEMY[0040] Dragon of Consternationmessage(s)
Dragon of Consternation
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A large intelligent reptilian
warrior. Has great defense and will
attack with fire from a distance.
Its sword has been dipped in
poison. Resistant to fire.
translationcomment(s)
ENEMY[0041] Elite Grim Featuremessage(s)
Elite Grim Feature
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A stone face that stares down and
spits blades of energy towards any
moving thing. A living trap.
translationcomment(s)
ENEMY[0043] Grim Featuremessage(s)
Grim Feature
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A stone face blindly spitting energy
blades in front of it.
A living trap that cannot think.
translationcomment(s)
ENEMY[0044] Kriegsphilosophiemessage(s)
Kriegsphilosophie
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A rare and vile demon. Completely
resistant to magic and physical
attacks - its invulnerability comes
from its status effects.
Curses at close range.
translationcomment(s)
ENEMY[0046] Insectipsythemessage(s)
Insectipsythe
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A large and aggressive mantis that
is resistant to all magic except
earth. Very dangerous up close.
Due to its thin exoskeleton, it is
susceptible to being pierced.
translationcomment(s)
ENEMY[0047] Mel Morrisonmessage(s)
Mel Morrison
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A wicked spell has transformed this
man into a Log Stalker. The warlock
Geryon decided to humiliate him
by transforming this once profound
lumberjack into animated wood.
translationcomment(s)
ENEMY[0048] Log Stalkermessage(s)
Log Stalker
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Before he died, the warlock Geryon
decided to animate an entire forest
to make an evil army to do his
bidding. A warrior with high magical
and physical defense was born.
Resistant to water.
translationcomment(s)
ENEMY[0049] Living Armormessage(s)
Living Armor
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Magical winds sustain and animate
this armor making it a very
aggressive foe. Resistant to
wind, vulnerable to earth.
translationcomment(s)
ENEMY[0050] Hippogryphmessage(s)
Hippogryph
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A half eagle, half lion demon
capable of using magic and who's
physical attacks bring upon a
lingering curse. A deadly creature
in groups.
translationcomment(s)
ENEMY[0051] Ionesco - Knight of Icthmessage(s)
Ionesco - Knight of Icth
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A human knight, trained in the
properties of water. Wears a
frightening helm and has mastered
deep growls in order to intimidate
its foes. Resistant to water.
translationcomment(s)
ENEMY[0052] Nagualmessage(s)
Nagual
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A very large true dragon.
Attacks with extremely hot
flames. A successful hunter
because it makes not a sound.
translationcomment(s)
ENEMY[0053] Lord Wyrmmessage(s)
Lord Wyrm
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The king of all wyrms. Its
different bites will inflict a
curse. In the event of its death,
it has the ability to teleport the
offender to great heights.
translationcomment(s)
ENEMY[0054] Elite Guardianmessage(s)
Elite Guardian
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Devoted guardians to Shemsu-Hor.
Its thrust attack and ring shot
have crippling effects.
All around highly resistant to
melee and magic attacks.
translationcomment(s)
ENEMY[0055] Asar un-Nefermessage(s)
Asar un-Nefer
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A quick witted and aggressive demon.
All attacks from this creature will
inflict darkness. Quick moving and
quite deadly in packs.
translationcomment(s)
ENEMY[0056] Spectre Guardianmessage(s)
Spectre Guardian
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The strongest of the guardian family.
Able to inflict different status
effects through it varied attacks.
Extremely powerful and great defense.
translationcomment(s)
ENEMY[0057] Attera Machinamessage(s)
Attera Machina
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A machine golem created by craftsman
but damned by Shemsu-Hor to destroy
all that is holy. Vicious melee
attacks and emits an earth shockwave
from a distance. No known weaknesses.
translationcomment(s)
ENEMY[0058] Knight of Praesidiummessage(s)
Knight of Praesidium
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Praesidium warriors devoted to evil
and bribed with power by Shemsu-Hor.
Not many survive its attacks.
Fluent in wind and fire magic.
No known weaknesses.
translationcomment(s)
ENEMY[0061] Soror Ionescomessage(s)
Soror Ionesco
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
An extremely rare demon. Drops an
even rarer, but extremely valuable
item. Its arrows guarantee
paralysis, which makes this
creature extremely annoying.
Completely resistant to magic.
translationcomment(s)
ENEMY[0062] Lupercaliamessage(s)
Lupercalia
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Aggressive and very strong demon,
both physically and magically.
Melee attacks will poison.
Next of Kin to Ebon, but uses holy
magic. No known weaknesses.
translationcomment(s)
ENEMY[0063] The Supreme Lord Wyrmmessage(s)
The Supreme Lord Wyrm
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The king of all Lord Wyrms. Itsdifferent bites will inflict a
great deal of damage. Large, quick
and very dangerous.
translationcomment(s)
FILE PARAM\ITEM.PRMITEM[0000] Earth Herb
message(s)
Earth Herb
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The leaves from this plant can
cure minor wounds.
translationcomment(s)
ITEM[0001] Antidotemessage(s)
Antidote
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The leaves from this plant can cure
poison as well as restore a small
amount of health.
translationcomment(s)
ITEM[0002] Holbein Daggermessage(s)
Holbein Dagger
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
This dagger blessed by a priest
helps resist darkness. It also
has a small amount of holy power.
translationcomment(s)
ITEM[0003] Sacred Maskmessage(s)
Sacred Mask
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A mask blessed by a priest. Has a
small amount of holy protection
but is overall fragile.
translationcomment(s)
ITEM[0004] Rusty Daggermessage(s)
Rusty Dagger
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A knife past its prime.
translationcomment(s)
ITEM[0005] Herbal Liquidmessage(s)
Herbal Liquid
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Potent herb extract which is much
more effective than pure leaves.
Replenishes a good amount of
health.
translationcomment(s)
ITEM[0006] Magic Essencemessage(s)
Magic Essence
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A small gem that when consumed will
replenish a small amount of magic.
translationcomment(s)
ITEM[0007] Blood Stonemessage(s)
Blood Stone
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
This mystical stone will rid all
status effects except poison.
translationcomment(s)
ITEM[0008] Leather Armormessage(s)
Leather Armor
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Leather armor which offers more
protection than bare clothes.
translationcomment(s)
ITEM[0009] Golden Coinmessage(s)
Golden Coin
translationcomment(s)
ITEM[0010] Warrior's Maskmessage(s)
Warrior's Mask
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A strong and fearsome looking mask
worn by past warriors. Increases
physical power.
translationcomment(s)
ITEM[0011] Short Swordmessage(s)
Short Sword
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A short sword with a longer reach
than a dagger.
translationcomment(s)
ITEM[0012] Dull Macemessage(s)
Dull Mace
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
An old battle mace that has lost
much of its edge.
translationcomment(s)
ITEM[0013] Earth Lair Keymessage(s)
Earth Lair Key
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A key to the earth lair door and
certain doors in the Path of Sorrow
and Castle Imbrium.
translationcomment(s)
ITEM[0014] Leather Glovesmessage(s)
Leather Gloves
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Thick leather gloves to protect
the wrists and hands.
translationcomment(s)
ITEM[0015] Leather Bootsmessage(s)
Leather Boots
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Thick leather boots that provide
solid protection from the knee down.
translationcomment(s)
ITEM[0016] Leather Shieldmessage(s)
Leather Shield
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A shield made of thick leather.
translationcomment(s)
ITEM[0017] Iron Bucklermessage(s)
Iron Buckler
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A small durable iron shield.
translationcomment(s)
ITEM[0018] Large Steel Shieldmessage(s)
Large Steel Shield
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A large shield that a warrior
could easily hide behind.
translationcomment(s)
ITEM[0019] Iron Macemessage(s)
Iron Mace
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A sturdy and light weight mace able
to club enemies.
translationcomment(s)
ITEM[0020] Long Swordmessage(s)
Long Sword
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A medium weight sword with a long
blade.
translationcomment(s)
ITEM[0021] Morning Starmessage(s)
Morning Star
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A mace with an iron ball covered
in spikes.
translationcomment(s)
ITEM[0022] Knight's Helmmessage(s)
Knight's Helm
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The standard helm of choice for
Maunstrautian knights.
translationcomment(s)
ITEM[0023] Iron Platemessage(s)
Iron Plate
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
An iron breastplate to protect ones
vital organs.
translationcomment(s)
ITEM[0024] Knight's Platemessage(s)
Knight's Plate
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The standard plate of choice forMaunstrautian knights.
translationcomment(s)
ITEM[0025] Iron Armsmessage(s)
Iron Arms
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Iron arm guards which still allow
great maneuverability.
translationcomment(s)
ITEM[0026] Knight's Armsmessage(s)
Knight's Arms
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The standard arm guards of choice forMaunstrautian knights.
translationcomment(s)
ITEM[0027] Iron Bootsmessage(s)
Iron Boots
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Heavy iron boots that protect below
the knee.
translationcomment(s)
ITEM[0028] Knight's Legsmessage(s)
Knight's Legs
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Standard leg protection of choice
for the Maunstrautian knights.
translationcomment(s)
ITEM[0029] Copper Keymessage(s)
Copper Key
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A popular key to crude wooden chests.
translationcomment(s)
ITEM[0030] Gold Coinmessage(s)
Gold Coin
translationcomment(s)
ITEM[0031] Coin of Goldmessage(s)
Coin of Gold
translationcomment(s)
ITEM[0032] Truth Mirrormessage(s)
Truth Mirror
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
An all knowing and all seeing
mirror that reveals hidden
truths of persons and
enemies met.
translationcomment(s)
ITEM[0033] Akryal's Swordmessage(s)
Akryal's Sword
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A sword given to the archbishop
Akryal, in his name to thwart
Cthon using his own element.
Slowly recovers magic points.
Casts the "Akryal" flame spell.
translationcomment(s)
ITEM[0034] Akryal's Skullmessage(s)
Akryal's Skull
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The skull of the decapitated
archbishop Akryal. Clutch this
item to removes all status
effects except darkness.
translationcomment(s)
ITEM[0035] Silver Keymessage(s)
Silver Key
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A key to open the much envied
silver chests.
translationcomment(s)
ITEM[0036] Water Switch Handlemessage(s)
Water Switch Handle
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Needed to activate the switch
for a water draining mechanism.
translationcomment(s)
ITEM[0037] Fruit of the Healing Treemessage(s)
Fruit of the Healing Tree
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Holding out this magical fruit
will forever bring you back to
the place of healing.
translationcomment(s)
ITEM[0038] Graveyard Keymessage(s)
Graveyard Key
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A key to the royal graveyards and
gardens around Castle Imbrium.
translationcomment(s)
ITEM[0039] Castle Keymessage(s)
Castle Key
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A key to the common heavy doors
within Castle Imbrium.
translationcomment(s)
ITEM[0040] Water Lair Keymessage(s)
Water Lair Key
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Key to the watery lair door leading
to Livets Rett.
translationcomment(s)
ITEM[0041] Fire Lair Keymessage(s)
Fire Lair Key
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Key to the fire lair door and
certain doors in Fortapelse.
translationcomment(s)
ITEM[0042] Wind Lair Keymessage(s)
Wind Lair Key
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Key to the wind lair doors and to
certain treasures in Sorgsvarte.
translationcomment(s)
ITEM[0043] Bastard Swordmessage(s)
Bastard Sword
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A very large and heavy sword which
has great overall strength.
translationcomment(s)
ITEM[0044] Crystal of Windmessage(s)
Crystal of Wind
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A crystal that breaks an
elemental seal. The bearer has
great power of wind.
translationcomment(s)
ITEM[0045] Crystal of Earthmessage(s)
Crystal of Earth
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)A crystal that breaks anelemental seal. The bearer has
great power of earth.
translationcomment(s)
ITEM[0046] Crystal of Firemessage(s)
Crystal of Fire
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)A crystal that breaks anelemental seal. The bearer has
great power of fire.
translationcomment(s)
ITEM[0047] Crystal of Watermessage(s)
Crystal of Water
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)A crystal that breaks anelemental seal. The bearer has
great power of water.
translationcomment(s)
ITEM[0048] Deadly Rapier of Resistancemessage(s)
Deadly Rapier of Resistance
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A sword with a very lethal
piercing capability.
Decreases the chance of
being paralyzed.
translationcomment(s)
ITEM[0049] Magic Defense Amuletmessage(s)
Magic Defense Amulet
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Offers a small magical power
increase and slight protection
against magic elements.
translationcomment(s)
ITEM[0050] Ring of Meleemessage(s)
Ring of Melee
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A ring that slightly increases
physical offense and defense.
translationcomment(s)
ITEM[0051] Ring of Sonneillonmessage(s)
Ring of Sonneillon
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
An evil ring that will consume
life energy but offers great all
around defense, both magical and
physical.
translationcomment(s)
ITEM[0052] Maunstraut Oremessage(s)
Maunstraut Ore
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Consuming this gem recovers a large
amount of magic and health.
translationcomment(s)
ITEM[0053] Shield of Sonneillonmessage(s)
Shield of Sonneillon
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
An evil shield consumed with
hatred. Has good physical defense
and great magical defense, but
gradually kills you.
translationcomment(s)
ITEM[0054] Sword of Sonneillonmessage(s)
Sword of Sonneillon
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A lightweight sword with great all
around elemental attack power, but
will drain the users life.
Casts the multi-elemental shockwave
spell "Sonneillon".
translationcomment(s)
ITEM[0055] High Metal Armormessage(s)
High Metal Armor
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Very high strength and quality
metals made this armor. It is
very durable and very expensive.
translationcomment(s)
ITEM[0056] High Metal Glovesmessage(s)
High Metal Gloves
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Gauntlets made of very high
quality metals.
translationcomment(s)
ITEM[0057] Fierce Rapiermessage(s)
Fierce Rapier
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
This weapon is used for piercing
enemies. To those of thin skin
and lacking armor, it is deadly.
translationcomment(s)
ITEM[0058] Magic Essence Extractmessage(s)
Magic Essence Extract
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The extract of magic essence
crystals. Will restore a good
amount of magic.
translationcomment(s)
ITEM[0059] Grim Morning Starmessage(s)
Grim Morning Star
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A heavy and well crafted spiked
ball mace with a very damaging
strike.
translationcomment(s)
ITEM[0060] Gold Keymessage(s)
Gold Key
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Key to the royal chests filled
with coveted artifacts.
translationcomment(s)
ITEM[0061] Icon of Lifemessage(s)
Icon of Life
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
This sacred symbol gives you a
complete recovery, healing mind,
body and abnormal effects.
translationcomment(s)
ITEM[0062] Dark Guide of Maunstrautmessage(s)
Dark Guide of Maunstraut
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A map depicting all evil
afflicted areas of Maunstraut.
A very useful item in exploration.
Costs a large amount of magic
each use.
translationcomment(s)
ITEM[0063] Staff to the Shadow's Abyssmessage(s)
Staff to the Shadow's Abyss
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A dismal and devilish staff that
will transport its user to
the Tower of Shadows.
translationcomment(s)
ITEM[0064] Armor of the Abyssmessage(s)
Armor of the Abyss
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Armor with unparalleled strength
in physical defense and magical
resistance, but will envelope
its wearer in darkness.
translationcomment(s)
ITEM[0065] Armor of Lightmessage(s)
Armor of Light
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Holy armor which radiates light
and provides excellent protection.
Resists poison.
translationcomment(s)
ITEM[0066] Armor of Sonneillonmessage(s)
Armor of Sonneillon
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Evil armor with spikes outside
and in. Offers great all around
magical defense and good physical
defense, but will gradually kill you.
translationcomment(s)
ITEM[0067] Bracelet of Healingmessage(s)
Bracelet of Healing
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Offers no added defense whatsoever
but will generate healing from
within. Health will always
gradually replenish while
equipped.
translationcomment(s)
ITEM[0068] Earthen Keymessage(s)
Earthen Key
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Key to the castle doors in Ensom
Grav.
translationcomment(s)
ITEM[0069] Earthen Mailmessage(s)
Earthen Mail
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
High metal armor that has absorbed
power from the ground.
Increases earth resistance.
translationcomment(s)
ITEM[0070] Helm of Earthmessage(s)
Helm of Earth
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A very strong helmet with
earth resistance. Will slowly
replenish health.
translationcomment(s)
ITEM[0071] Helm of Windmessage(s)
Helm of Wind
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)A very strong helmet with
resistance to wind.
translationcomment(s)
ITEM[0072] Helm of Sonneillonmessage(s)
Helm of Sonneillon
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A cursed helmet that slowly drains
life away, but offers great all
around defense.
translationcomment(s)
ITEM[0073] Definitive Amuletmessage(s)
Definitive Amulet
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A cursed amulet of amazing power.
Rapidly drains the life of its
wearer, but offers defense 2nd best
to none. Extremely sought after
by shop keepers.
translationcomment(s)
ITEM[0074] Elemental Symbolmessage(s)
Elemental Symbol
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Will unlock the sealed doors that
lead to the source of the area's
element.
translationcomment(s)
ITEM[0075] Ebon's Blademessage(s)
Ebon's Blade
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Due to long exposure to the ground,
this sword now has the ability to
strike with earth power. The lost
sword that the demon Ebon trained
with. Recovers health slowly.
Casts the attack spell "Ebon".
translationcomment(s)
ITEM[0076] Rusty Bastard Swordmessage(s)
Rusty Bastard Sword
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)A very large and heavy sword which
has lost most of its edge and is
more like a club.
translationcomment(s)
ITEM[0077] Crimson Shatterermessage(s)
Crimson Shatterer
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A large war hammer that is able to
smash almost anything but is
extremely heavy. It takes a long
time to ready a swing.
translationcomment(s)
ITEM[0078] Sonneillon's Charmmessage(s)
Sonneillon's Charm
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A pendant created and blessed by
Sonneillon himself. Summons
tremendous healing to counteract
his life draining armor. Nulls the
curse of 4 pieces, or heals greatly.
translationcomment(s)
ITEM[0079] Phantom Rodmessage(s)
Phantom Rod
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A magical staff that will reveal
hidden walls for a short period
of time; in exchange for a largeamount of magic.
translationcomment(s)
ITEM[0080] Magic Defense Amulet +message(s)
Magic Defense Amulet +
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Offers decent magical power
increase and good protectionagainst magic elements.
translationcomment(s)
ITEM[0081] Crescent Axemessage(s)
Crescent Axe
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A large axe with excellent range
that takes much effort to swing
due to its heavy weight. An all
around powerful weapon.
translationcomment(s)
ITEM[0082] Hell's Handsmessage(s)
Hell's Hands
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Gloves empowered with fire from all
hatred and evil. They are vampiric
in nature, giving the wearer life
as they take it. Has resistance
to fire.
translationcomment(s)
ITEM[0083] Armor of Flamesmessage(s)
Armor of Flames
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Armor imbued in flames. Protects
against fire based attacks.
The armor's fury increases your
attack strength.
translationcomment(s)
ITEM[0084] Wind Tower Shieldmessage(s)
Wind Tower Shield
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A tower shield with impeccable
defense that completely covers
head to toe. Has additional powers
of wind and is easily hid behind,
but decreases earth defense.
translationcomment(s)
ITEM[0085] Water Guardmessage(s)
Water Guard
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A large shield with great defense
that a warrior could hide behind.
Has additional water defense, but
loses some fire defense.
translationcomment(s)
ITEM[0086] Key of Flamesmessage(s)
Key of Flames
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Key to the red treasure chests
holding Fortapelse and Praesidium
treasures.
translationcomment(s)
ITEM[0087] Great Shieldmessage(s)
Great Shield
translationcomment(s)
ITEM[0088] Tower Shieldmessage(s)
Tower Shield
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)A tower shield with impeccabledefense that completely covers
head to toe. Easily hid behind.
translationcomment(s)
ITEM[0089] Definitive Daggermessage(s)
Definitive Dagger
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A dagger blessed by an archpriest
and has unparalelled power.
Casts the powerful spell "Definity".
translationcomment(s)
ITEM[0090] Dull Axemessage(s)
Dull Axe
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
An axe that is past its prime.
translationcomment(s)
ITEM[0091] Worn Crescent Axemessage(s)
Worn Crescent Axe
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)A large axe with excellent rangethat takes much effort to swing
due to its heavy weight. Has lost
most of its edge and is more like
a club.
translationcomment(s)
ITEM[0092] Holy Symbolmessage(s)
Holy Symbol
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
This symbol has great potential if
it is blessed by a priest.
In other words, it is just decorative.
It can be re-blessed if need be.
translationcomment(s)
ITEM[0093] Blessed Holy Symbolmessage(s)
Blessed Holy Symbol
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
This blessed symbol will resurrect
you on the spot if you die,
consuming the blessing's power
in the process, leaving an
ordinary holy symbol.
translationcomment(s)
ITEM[0094] The Forgotten Blademessage(s)
The Forgotten Blade
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
In its prime this was the strongest
holy sword in existence.
Long forgotten and exposed to the
elements, it has lost much edge
and luster.
translationcomment(s)
ITEM[0095] Abyss Gauntletsmessage(s)
Abyss Gauntlets
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Gauntlets with uncanny strengthin physical defense and magical
resistance, but will decrease
health very slowly.
translationcomment(s)
ITEM[0096] Abyss Leggingsmessage(s)
Abyss Leggings
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Gauntlets with great physical
defense and magical resistance,
but will decrease magic
very slowly.
translationcomment(s)
ITEM[0097] Hollow Helmmessage(s)
Hollow Helm
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A helmet with unparalleled
strength in physical defense
and magical resistance. Slightly
increases attack power.
translationcomment(s)
ITEM[0098] Shield of the Abyssmessage(s)
Shield of the Abyss
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A sheild with magnificent strengthin physical defense and magicalresistance, but will envelopeits wearer in darkness.
translationcomment(s)
ITEM[0099] Reflect Shieldmessage(s)
Reflect Shield
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A holy shield that reflects evil.
Offers excellent magic and physical
defense and resists darkness.
translationcomment(s)
ITEM[0100] Radiant Guardsmessage(s)
Radiant Guards
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Holy arm guards that offer great
overall protection. These also
help resist lethargy.
translationcomment(s)
ITEM[0101] Radiant Bootsmessage(s)
Radiant Boots
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Emanating a holy aura, these boots
provide well rounded protection
as well as resisting paralysis.
translationcomment(s)
ITEM[0102] Holy Helmmessage(s)
Holy Helm
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Holy helmet which radiates lightand provides excellent protection.
Resists all known curses.
translationcomment(s)
ITEM[0103] Lustratemessage(s)
Lustrate
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A sword once used by Baal for
training. Has the power of wind
and will cast the spell,
"Baal's Fury".
translationcomment(s)
ITEM[0104] Consummation Icemessage(s)
Consummation Ice
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
This ice blade is so strong and
cold that it will never melt.
Has the power of water.
Casts the sword spell "Consummate".
translationcomment(s)
ITEM[0105] Goblet of Eternal Essencemessage(s)
Goblet of Eternal Essence
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Drinking from this cursed goblet
(that never runs dry) will
replenish your magic, but will
inflict a multitude of negative
ailments and wounds.
translationcomment(s)
ITEM[0106] Sword of the Abyssmessage(s)
Sword of the Abyss
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A very strong sword born to
darkness and has honed blackened
magical powers. This sword lusts
for magic and will slowly consume
it. Casts the spell, "Cruelty".
translationcomment(s)
ITEM[0107] Vobiscum Satanasmessage(s)
Vobiscum Satanas
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The most evil sword in existence as
the most powerful weapon in the
universe. This weapon quickly steals
your life. Casts the death spell
"Ravenna Strigoi Mortii".
translationcomment(s)
ITEM[0108] Abysmal Keymessage(s)
Abysmal Key
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Key to the abysmal chests where
powerful and cursed, divine and
godlike artifacts dwell,
translationcomment(s)
ITEM[0109] Empty Healing Flaskmessage(s)
Empty Healing Flask
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A special flask that can hold
life giving water, but not regular
liquids.
translationcomment(s)
ITEM[0110] Full Healing Flaskmessage(s)
Full Healing Flask
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A special flask filled with
life giving water that will
completely heal mind, body and
status ailments.
translationcomment(s)
ITEM[0111] Star of Loremessage(s)
Star of Lore
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Offers no protection of any sorts
but lets your weapon absorb magic
from enemies, replenishing your
own. Very sought after by mages
and magicians.
translationcomment(s)
ITEM[0112] Bloodhungry Macemessage(s)
Bloodhungry Mace
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
This mace will give you life as you
bludgeon your enemies.
A weapon vampiric in nature.
translationcomment(s)
ITEM[0113] Swept Bootsmessage(s)
Swept Boots
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
These extremely light and durable
boots offer wind protection and
weight relief which slowly heals
you.
translationcomment(s)
ITEM[0114] Royal Leg Guardsmessage(s)
Royal Leg Guards
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Shin protectors blessed by a royal
priest that offer great physical
protection.
translationcomment(s)
ITEM[0115] Warrior's Pridemessage(s)
Warrior's Pride
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A well rounded weapon with a quick
swing. Coveted by brutes and
reputed to be the replacement for
any sword.
translationcomment(s)
ITEM[0116] Rare Gold Coinmessage(s)
Rare Gold Coin
translationcomment(s)
ITEM[0117] Ring of Salvationmessage(s)
Ring of Salvation
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A ring that when used, will allow
you to save yourself where you
stand, in exchange for a largeamount of magic.
translationcomment(s)
ITEM[0118] Armor of Icemessage(s)
Armor of Ice
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Armor imbued in solid ice. Protects
against water based attacks.
The ice acts as a magnifying glass
increasing the intensity of magic
spells.
translationcomment(s)
ITEM[0119] Silver Bootsmessage(s)
Silver Boots
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
These boots offer great protection
and completely null the effects of
poison.
translationcomment(s)
ITEM[0120] Autumnalmessage(s)
Autumnal
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
This amulet offers great physical
and magical protection and allows
you to steal a small amount of
magic from your foes with your
attacks.
translationcomment(s)
ITEM[0121] The Apostasymessage(s)
The Apostasy
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A very sharp and heavy katana that
draws its strength from darkness.
Invokes darkness to dim its
bearer's sight.
translationcomment(s)
ITEM[0122] Moonlight Swordmessage(s)
Moonlight Sword
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The legendary Moonlight Sword and
the holy sword of all holy swords.
Will replenish magic constantly.
Casts the spell "Lunar Poetry".
translationcomment(s)
ITEM[0123] Divine Sword of Moonlightmessage(s)
Divine Sword of Moonlight
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The legendary Moonlight Sword in
its divine and final form. The 2nd
strongest sword in the universe.
Will replenish magic constantly and
quickly. Casts the spell "Divine
Lunar Poetry".
translationcomment(s)
ITEM[0124] Triple Fangmessage(s)
Triple Fang
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The legendary triple fang sword.
Extremely strong, powerful and
holy weapon. Casts the spell
"Flash". Will make its bearer
completely resistant to darkness.
translationcomment(s)
ITEM[0125] Temple Keymessage(s)
Temple Key
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A key to the Praesidium Temple.
A rare key with mysterious
properties. Reputed to only work
for the pure of heart.
translationcomment(s)
ITEM[0126] Thelema's Harpmessage(s)
Thelema's Harp
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
One strum of this magical harp
will transport you to many
different places over Maunstraut.
translationcomment(s)
ITEM[0127] Scent of Sorormessage(s)
Scent of Soror
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Reputed to be the most valuable item
in Maunstraut. Will constantly
replenish what your starting stats
were, each use, for all eternity.
translationcomment(s)
ITEM[0128] Prism of Desolationmessage(s)
Prism of Desolation
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Using this will take you directly
to Shemsu-Hor. However, it will
only work in the exact spot where
you started your journey.
translationcomment(s)
FILE PARAM\MAGIC.PRMMAGIC[0000] Kayef's Arrow
message(s)
Kayef's Arrow
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A beam of energy concentrated into
a fast moving and damaging
projectile. A technique perfected
by the dark monk Kayef.
translationcomment(s)
MAGIC[0001] Resonance Nonethelessmessage(s)
Resonance Nonetheless
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A permanent wizard's script to summon
shockwaves along the ground.
Effective only at close range.
translationcomment(s)
MAGIC[0002] Boulder of Densmessage(s)
Boulder of Dens
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
This spell materializes a large
rock then flings it with damaging
force. Has the power of earth.
translationcomment(s)
MAGIC[0003] Perkuno's Flamemessage(s)
Perkuno's Flame
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
This spells summons all the hatred
of the damned and expels it in
a wave of flames. Has the power
of fire. Works best in large,
open, flat areas.
translationcomment(s)
MAGIC[0004] Sacred Defensemessage(s)
Sacred Defense
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A spell to add an all around
defense increase for a short
duration.
translationcomment(s)
MAGIC[0005] Hallowed Defensemessage(s)
Hallowed Defense
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A fairly strong spell that will
increase all around defense for
a time.
translationcomment(s)
MAGIC[0006] Consecrated Defensemessage(s)
Consecrated Defense
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
An extremely powerful spell of
defense which has a lasting
effect.
translationcomment(s)
MAGIC[0007] Resurgencemessage(s)
Resurgence
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A powerful recovery spell that
cures all status effects and
heals the body.
translationcomment(s)
MAGIC[0008] Chaos Lightningmessage(s)
Chaos Lightning
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The ultimate spell of destruction.
Lightning from the realm of
Chaos comes down and fells with
supreme elemental devastation.
translationcomment(s)
MAGIC[0009] Ice of Densmessage(s)
Ice of Dens
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)This spell materializes a large
ice crystal then flings it with
damaging force.Has the power of water.
translationcomment(s)
MAGIC[0010] Berate Windsmessage(s)
Berate Winds
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A magical force of wind to seek
out and cut upon evil.
translationcomment(s)
MAGIC[0011] Froth of Decaymessage(s)
Froth of Decay
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Mist from the ground gathers and
attacks with a mystical cloud of
gravity. Has a great smash effect
and power of earth.
translationcomment(s)
MAGIC[0012] Ave Infernimessage(s)
Ave Inferni
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A storm of fire casting out hate.
Burns with no remorse and is as
sharp as a two edged sword.
Great slash and fire power.
Only works on level ground.
translationcomment(s)
MAGIC[0013] Thy Cold Embracemessage(s)
Thy Cold Embrace
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A storm of impaling ice crystals
in a freezing cold blizzard. Has
great stabbing and water power.Only works on level ground.
translationcomment(s)
MAGIC[0014] Maelstrom of Miserymessage(s)
Maelstrom of Misery
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Collects the misery of all that is
damned and forms terrible winds to
cut all in its path.
Has great slash and wind attributes.Only works on level ground.
translationcomment(s)
MAGIC[0015] Our Destiny Beckonsmessage(s)
Our Destiny Beckons
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Summons dark waters from the ground
in an extreme gush of water.
Impales and freezes in great force.
translationcomment(s)
MAGIC[0016] Fires of Hatemessage(s)
Fires of Hate
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Gathers hate from the surrounding
enemies, which forms fires that
are expelled outward.
Burns flesh and crushes bone.
translationcomment(s)
MAGIC[0017] Earth Triumphantmessage(s)
Earth Triumphant
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Summons the spirit of a dragon to
deliver an extremely powerful
earth attack.
translationcomment(s)
MAGIC[0018] Sonneillon Swordmessage(s)
Sonneillon Sword
translationcomment(s)
MAGIC[0019] Ebon Sword Spellmessage(s)
Ebon Sword Spell
translationcomment(s)
MAGIC[0020] Akryal Sword Spellmessage(s)
Akryal Sword Spell
translationcomment(s)
MAGIC[0021] Baal's Furymessage(s)
Baal's Fury
translationcomment(s)
MAGIC[0022] Consummatemessage(s)
Consummate
translationcomment(s)
MAGIC[0023] Crueltymessage(s)
Cruelty
translationcomment(s)
MAGIC[0024] Ravenna Strigoi Mortiimessage(s)
Ravenna Strigoi Mortii
translationcomment(s)
MAGIC[0025] Definitymessage(s)
Definity
translationcomment(s)
MAGIC[0026] Flashmessage(s)
Flash
translationcomment(s)
MAGIC[0027] Lunar Poetrymessage(s)
Lunar Poetry
translationcomment(s)
MAGIC[0028] Divine Lunar Poetrymessage(s)
Divine Lunar Poetry
translationcomment(s)
MAGIC[0029] Scourge of Lemuriamessage(s)
Scourge of Lemuria
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The incantation of Lemurian people
made form. The combined spell of
water and wind to freeze, slash and
counterattack earth and hate.
translationcomment(s)
MAGIC[0030] Revenge of Ersatzmessage(s)
Revenge of Ersatz
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A spell coined from the warlock
Ersats to destroy Lemuria. A
phoenix of combined elements
earth and fire burns and pummels
in tremendous power.
translationcomment(s)
MAGIC[0031] Aura of Legio Draconimessage(s)
Aura of Legio Draconi
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The coveted spell of the Legio
Draconis. Offers 7 seconds of
magical and physical defense that
is 2nd to none. Also replenishes
a small amount of HP.
translationcomment(s)
FILE PARAM\NPC.PRMNPC[0000] John Weissvulf
message(s)
John Weissvulf
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A creepy old man who has endured
much in his life. He's confused
but does know something of
importance. His grandson isn't
even real.
translationcomment(s)
NPC[0001] Erschiessenmessage(s)
Erschiessen
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A sinister looking shop keep who
makes deals with the dead.
Secretly wants to do business
with the living but would never
admit it.
translationcomment(s)
NPC[0002] Thelema the Bardmessage(s)
Thelema the Bard
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A magical messenger from Lord
Schnell with vital information to
complete your quest.
translationcomment(s)
NPC[0004] Svunnetmessage(s)
Svunnet
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A demon who trades sides from
good to evil often.
Purchases rare items from people,
kills them, and then sells for
three times what he paid.
translationcomment(s)
NPC[0005] La Viergemessage(s)
La Vierge
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Quite knowledgeable about many
material things in the universe.
Willing to help the force of
good.
translationcomment(s)
NPC[0006] Imagomessage(s)
Imago
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A desperate old mage who sells magic
he gathers from pedestals.
Half the spells he collects he
doesn't even have enough MP to use.
Has a very strong earth spell for
sale.
translationcomment(s)
NPC[0007] Meggah Meelamessage(s)
Meggah Meela
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A small, shy child that has wandered
aimlessly for days and does not
know where she is at.
Secretly, she's addicted to the
thrill of being lost.
translationcomment(s)
NPC[0008] Angkorwatmessage(s)
Angkorwat
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A seller and collector of gems and
himself doesn't fear the dead.
His secret incantations protect
him from being attacked by evil,
but they have tarnished his soul.
translationcomment(s)
NPC[0009] Onyxum the Bravemessage(s)
Onyxum the Brave
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Has valuable information, but
prides himself in the fact that
he can steal gold from people
without them even knowing it.
translationcomment(s)
NPC[0010] Archmage Celestiamessage(s)
Archmage Celestia
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A woman who is a powerful sorceress
but she has run out of magic. She
hopes to hide away until there are
less monsters.
She is terrified of golems.
translationcomment(s)
NPC[0011] Astarethmessage(s)
Astareth
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A sage who will only talk to someone
who has the ability to open his
chests of flame. He will aid
whoever that is in their quest.
translationcomment(s)
NPC[0012] Grand Mistalchemessage(s)
Grand Mistalche
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A feisty dwarf that has valuable
information and items to offer.
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The true image of Shemsu-Hor. A
weak, frail, bitter and frightened
old man.
translationcomment(s)
NPC[0014] Pixie Vasktmessage(s)
Pixie Vaskt
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A fairy that held a sanctified
room in Fortapelse Castle for
centuries. She has incredible
healing abilities.
translationcomment(s)
NPC[0015] Eidolonmessage(s)
Eidolon
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A shopkeeper who will betray his
following if the price is right.
He uses arrogance to cover up
his fears and get what he wants.
translationcomment(s)
NPC[0016] Mina Marishkamessage(s)
Mina Marishka
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
She's looking for a weapon so she
can defend herself when her magic
is low. A small dagger with holy
power is her preference. She's
willing to part with something
valuable for it.
translationcomment(s)
NPC[0018] Lacifarusmessage(s)
Lacifarus
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
For weeks he has mourned the death
of his beloved. Her death is
something he can't accept. He
blames himself for her death
because of worshipping evil forces.
He wants to kill himself.
translationcomment(s)
NPC[0019] Deos Mittitquemessage(s)
Deos Mittitque
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
Her whole family has died off, due
to a form of depression she believes
came from the water. She knows how
to stay alive in these parts better
than anyone else.
translationcomment(s)
NPC[0020] Cornutusmessage(s)
Cornutus
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A visitor to Livets Rett. Has
suddenly gone insane after drinking
large quantities of the water he
is standing in. He knows one
secret of the area.
translationcomment(s)
NPC[0021] Ira Ofmessage(s)
Ira Of
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A small child who has survived most
of his life by hustling. Capable of
disabling traps, but his hands
don't work well anymore.
translationcomment(s)
NPC[0022] Archbishop Mithrasmessage(s)
Archbishop Mithras
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The only archbishop in this corner
of Maunstraut. He remains in the
temple and on active duty. He is
very wise, knows and guards great
secrets, and is very powerful.
translationcomment(s)
NPC[0023] Dakr Gremmilmessage(s)
Dakr Gremmil
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A strong black knight that is as
mysterious as he is noble.
Seeks the original holy sword, for he
is capable of restoring it.
translationcomment(s)
NPC[0024] Duhrinmessage(s)
Duhrin
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A shopkeep that has tremendous wealth
due to his business. He contributes
to the temple to stay inside it
because he is afraid to go out
and fight. He loves music but can't
keep the right beat.
translationcomment(s)
NPC[0025] Shemhazaimessage(s)
Shemhazai
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The last and 9th of the Legio
Draconi. Each dragon in ancient
times guarded a sect of Maunstraut.
Shemhazai guarded all the temples.
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
A creepy old man who has endured
much in his life. He's confused
but does have a valuable item if
you've got the ingredients. His
grandson isn't even real.
translationcomment(s)
NPC[0028] Lord Schnellmessage(s)
Lord Schnell
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The reigning king over Maunstraut.
He is just, generous and fair and
has been acting king for 30 years.
translationcomment(s)
NPC[0029] Hguols Guardianmessage(s)
Hguols Guardian
translationcomment(s)
ASSESS
message(s)
The guardian of the Hguols Palace,
the place where Lord Schnell
reigns. Each guardian gives up
their namesake to coincide with
loyalty to the king.
translationcomment(s)
FILE DATA\MAP\00.evtEVENT[0002] PLAYER DEATH
STAGE[00]message(s)
You are dead.
choice(s)
Restart
The End
translationcomment(s)
EVENT[0003] APPOINT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
100G Obtained
translationcomment(s)
EVENT[0016] Money event 2
STAGE[00]message(s)
500G Obtained
translationcomment(s)
EVENT[0017] money event 3
STAGE[00]message(s)
1000G Obtained
translationcomment(s)
EVENT[0020] Zeir's doom
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Rest in Stomachs
Zeir Grimholdt
Tonight
translationcomment(s)
EVENT[0021] Dying....
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I can go no further...
...The poison has taken it's toll...
now I just wait here...
...to die.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
...Death will come quickly... I hope...
The rest of the world...
...will soon follow death.
...There's nothing we can do...
translationcomment(s)
EVENT[0022] antidote
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
...Why would you give me this?
It's still no use.... there never
was a cure.... for poison.
Take this.... I no longer need it.
....it gives me no comfort as I die....
translationcomment(s)
EVENT[0023] Death's Fountain
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You hear a voice.
"Bring me Akryal's head and the
blade by his name will be yours."
translationcomment(s)
EVENT[0024] akryal's sword
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)You hear a voice.
"A decision well made.
Now never return."
translationcomment(s)
EVENT[0025] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
That damn serpent took my key,
my hand and my sleeve button.
If you happen to get them back
please return them to me.
Fausticus
translationcomment(s)
EVENT[0054] Weissvulf Speaks
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Those blasted bugs almost took my
ankle and my leg with them!
It's a good thing they're noisy
and I can run fast.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
It's a good thing I had my grandson
with me. Those blasted bugs were
chasing me earlier and he'd give them
some antidotes to eat. I don't think
they liked them though.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Blast! Where is it? I lost my key.
I just had it with me. The only place
I've been all day, besides this nice
room, is the field searching the grass
for antidotes to give to those bugs.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
That key was going to be a present to
my grandson. Oh blast it! It's no use.
He told me he doesn't like metals,
especially if they're small and shaped
like a key. I might as well forget it!
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
It's a good thing you're here though.
If it weren't for those blasted bugs I'd
be able to go where I wanted and not
worry about... uh... mmm...
...about antidotes I guess.
translationcomment(s)
EVENT[0055] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The great death's fountain has spoken
to me! Even though my comrade fell
before it's guardians, it was still
worth hearing such diabolical wisdom.
translationcomment(s)
EVENT[0064] Grave
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Worthless soul for sale.
Abyssos
translationcomment(s)
EVENT[0069] Thelema Speaks
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Greetings! I am Thelema, a sorcerer
sent by Lord Schnell to track your
progress and offer you information.
I'm definitely not a fighter.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You've done well thus far I see. I will
definitely recommend you exterminate
as much evil as you can. Even though
these abominations reappear, it will
make you stronger to keep killing them.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You will also find that as you get
stronger, you will learn certain
techniques - spells if you will - but
these will all aid you in defense...
...for the most part.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The area behind you has relics you
need, but the water is a vicious trap
in disguise. I found a mechanism on a
stalagmite that I believe will drain the
water, but it needs an item to make it
work.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Ahead is Castle Imbrium with artifacts
beneficial to your quest quite out of
reach. I have placed magic symbols
as stepping stones; but you will fall
if you are not quick of foot on them.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
That is all the information I have for
now. I will meet up with you again
at Castle Imbrium. Good luck.
I hope to see you soon.
translationcomment(s)
EVENT[0072] greeting
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
The Forbidden Field & Caves
~ The Journey to Despair ~
translationcomment(s)
EVENT[0073] NEW EVENT
STAGE[00]message(s)
Evig Vemod
A very depressed person that doesn't
want to live anymore. He's afraid of
death, but even more afraid to live.
translationcomment(s)
EVENT[0077] NEW EVENT
STAGE[00]message(s)
The Fountain of Death
A mysterious spirit haunts this fountain
and it yearns for freedom. The relic
skull of a holy man will set it free.
translationcomment(s)
EVENT[0082] NEW EVENT
STAGE[00]message(s)
Giant Hibiscus of Death
A giant hibiscus that has claimed
many lives and is very, very
strong. Weak against fire.
translationcomment(s)
EVENT[0085] harp warps
STAGE[00]message(s)
Warp to Forbidden Field & Caves?
choice(s)
Yes
No
translationmessage(s)
Warp to Castle Imbrium:
Wind and Water Crossroads?
choice(s)YesNo
translationmessage(s)
Warp to Castle Imbrium:
Earth and Fire Crossroads?
choice(s)YesNo
translationmessage(s)
Warp to Praesidium Temple?
choice(s)YesNo
translationmessage(s)
Warp to Praesidium Castle?
choice(s)YesNo
translationcomment(s)
EVENT[0088] prism
STAGE[00]message(s)
...only when this is used where good
first entered the land of evil, can the
two entities finally meet...
translationcomment(s)
EVENT[0015] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Normally I only deal with the dead
and damned, but if you've got gold
we can at least talk.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
A horde of skeleton soldiers came
through and purchased most of my
wares. What joy that brought me!
I really don't need your business.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I pride myself in the Maunstrautian
knight armors I have. They are the
strongest all around armor available.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Those skeleton soldiers not only
have a knack for weapons, they
also have a knack for gold.
Never have I seen so much
money in my life!
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You know, if you're not going to
buy anything, you could at least
go away and stop dismembering
my customers.
translationcomment(s)
EVENT[0016] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Erschiessen's Shop
translationcomment(s)
EVENT[0017] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The One without a name.
translationcomment(s)
EVENT[0018] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
"How dare you disturb my slumber
with robbery!"
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Nemo
translationcomment(s)
EVENT[0019] fill flask
STAGE[00]message(s)
Filled the healing flask...
translationcomment(s)
EVENT[0021] healing tree
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)You hear a voice.
"Take my fruit and use it to return
to my grace and my comfort; for it and
this gift are eternal."
translationcomment(s)
EVENT[0023] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Gardener's Area ONLY
KEEP OUT
translationcomment(s)
EVENT[0053] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Tomb of Gehenna
translationcomment(s)
EVENT[0058] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The Royal Cemetery
translationcomment(s)
EVENT[0059] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
- The Great King Hermanub II -
"I see a great pit, the beast
and the eye."
translationcomment(s)
EVENT[0060] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
- Pazuzu -
Noble Barterer of Eternity
translationcomment(s)
EVENT[0061] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
As yet to death....
- Lord Schnell -
All he brings to the eternally jinxed
and kings is mere dead insect wings.
translationcomment(s)
EVENT[0062] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Wait! I won't hurt you!
Thank you for not striking me down.
You look pretty mean anyway.
Let me give you some advice!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
There's a broken stone bridge up ahead.
It's impassable for me, but you look
like you could run and jump the gap.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
A grave keeper by the name of
Renwick has a key to the
barred graveyards. He won't sell
it, but you might be able
to steal it from him.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Need anything? I have a few rarities
for the right price.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Back for more, eh? I've still
got a few things...
translationcomment(s)
STAGE[05]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I've heard a rumor that somewhere
in the walls of Castle Imbrium is
a map of darkness that shows
the entire way around Maunstraut.
translationcomment(s)
EVENT[0064] greeting
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
The Path of Sorrows
~ The Eternal Story ~
translationcomment(s)
EVENT[0013] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The castle key is guarded by the
mighty pedestal of stones and the
flame of justice; for the price of greed
will be paid in full with a burned hand.
translationcomment(s)
EVENT[0015] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The Sacred Cemetery
translationcomment(s)
EVENT[0017] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The great passage of fire;
the rite of those with
courage.
translationcomment(s)
EVENT[0018] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The great passage of earth;
the rite of those with
endurance.
translationcomment(s)
EVENT[0019] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The great passage of wind;the rite of those with
agility.
translationcomment(s)
EVENT[0020] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The great passage of water;the rite of those with
constitution.
translationcomment(s)
EVENT[0021] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I'm so glad that we meet again.
I've been pacing up here in
anticipation, hoping for your success.
It looks like you are doing well.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
There are 4 different paths to choose
from - Earth, Fire, Wind and Water.
Each will need a corresponding key to
enter their lairs. I see you already
have the Earth Lair key.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You need to gather the element
crystal from each lair to break the 4
seals in the grand hall of this castle.
The crystal will destroy itself to break
the seal. Each element for each seal.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You must hurry though. As time passes
the diadem is getting weaker and the
forces of darkness are getting stronger.
With the source of evil defeated, the
diadem can once again regain power.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Take care my friend. This will not be
an easy or pleasant journey, but we
all depend on your success.
I will see you again in time.
translationcomment(s)
EVENT[0022] NEW EVENT
STAGE[00]message(s)
Sealed by Elemental Crystal
translationcomment(s)
EVENT[0047] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
"A hex and a curse for disrupting my
rest and relieving me of what's mine!"
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Lies the beheaded and behearted...
Rutenmarsch
translationcomment(s)
EVENT[0051] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
- Veritas of Imbrium -
Ruler with a hidden medal
translationcomment(s)
EVENT[0052] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Ave Domine Inferni
translationcomment(s)
EVENT[0053] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Listen to them
the children of the night
what sweet music they make.
translationcomment(s)
EVENT[0054] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Allow me to bestow upon you this
gift. It will tell you the truth about
creatures and persons you meet.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The Truth Mirror has a direct link to
my soul, and I have imparted it
my knowledge, for you to take.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
If you do not know about your enemy
or supposed comrade, the Truth Mirror
will gladly tell you.
translationcomment(s)
EVENT[0055] la vierge fortells
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
If you have something in your
possession and you are curious
about its uses, bring it to
me and I will inform you.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
This world is full of artifacts which
may be unknown to you. I have
spent many years studying many
relics, and I am familiar with
everything in this world.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Despite all my knowledge I am
in search of a relic called the
Icon of Life, which has great
potential.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
It's too bad knowledge alone will
not bring me the Icon of Life.
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Did you find something new?
Let me see, and I will tell you
all about it.
translationcomment(s)
EVENT[0057] greeting
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
Castle Imbrium
~ Requiem of the Damned ~
translationcomment(s)
EVENT[0063] bah!
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
"I will not stay down for you!"
translationcomment(s)
EVENT[0068] bah!
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
"Revenge will be mine!"
translationcomment(s)
EVENT[0071] bah!
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
"You will die this day!!"
translationcomment(s)
EVENT[0083] hails!
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
"Your blood will be upon my hands!"
translationcomment(s)
EVENT[0013] greeting
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
Ebon - Demon of Earth
~ The Confrontation ~
translationcomment(s)
EVENT[0011] greetings
STAGE[00]FONT MS Gothic #646464 @65
message(s)
The Tower of Shadows
~ Hordes of the Undead: Rain ~
translationcomment(s)
EVENT[0013] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Do not look over the edge.
translationcomment(s)
EVENT[0039] money event 4
STAGE[00]message(s)
10000G Obtained
translationcomment(s)
EVENT[0010] greeting
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
Ensom Grav - The Earth Lair
~ Bloodshed ~
translationcomment(s)
EVENT[0021] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Wow. Was it hard for you to find this
place? I was thinking no one would
find me here, and then Imago came
and then you! I hope those
abominations out there aren't next.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Skeletons don't bother me. They're
just angry because they're dead.
I would be too! Some of the other
creatures, though... that's another
story.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I think it's because some of the big
ugly monsters like petite and pretty
young women. Do you like pretty and
petite young women?
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Please be careful. Out here, there are
many ways to die. Use your magic and
your weapons. No sense in dying with
full magic.
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Take care of yourself. I hate to see
a strong handsome man like you
end up as another statistic.
translationcomment(s)
EVENT[0030] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Hello. You look like a sorcerer.
I have a spell here "Earth Triumphant"
that I will sell to you for the right
amount of gold. Unfortunately, you're
lacking that amount...
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Come back when you have enough
money and I will sell you the
"Earth Triumphant" spell. It is very
powerful - I've used it myself!
translationcomment(s)
EVENT[0031] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)Hello. You look like a sorcerer.I have a spell here "Earth Triumphant"that I will sell to you for the right
amount of gold and that amount
you have!
translationmessage(s)
Buy "Earth Triumphant" for 1500G?
choice(s)YesNo
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Thank you very much! You've made
an excellent choice! You won't
regret it! That spell will help you out
for sure!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Well, I've got to be going now.
I've got more gold... spells!
I mean spells! ...to find.
Good bye!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Well why not? Please?
Please reconsider. It really is a good
spell! I hope that you'll change
your mind. You've got to!
translationcomment(s)
EVENT[0036] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
In nomine magne de nostri...
translationcomment(s)
EVENT[0038] She speaks!
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Thank you for saving me. I thought
I was as good as dead with that
big monster there. Luckily, he couldn't
get around those rocks. I'm lucky
I'm small!!
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Yep. I'm pretty sure I wandered too
far this time. I don't think I've ever
been here before. It's way too
dangerous for me to be walking around
out here.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I want to go home right now, but I'm too
scared to leave this spot. I wish there
was a way I could just be someplace
safe right this minute. Running home,
I could get hurt or killed!
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Maybe if all the monsters were gone
forever, I could walk home, but that
will never happen.
They keep coming back!
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I wish there were nice monsters.
Some of them don't look too scary,
but they're all mean. A few other cuter
ones I got kind of close, but they tried
to hit me. They're all mean...
translationcomment(s)
STAGE[05]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Thanks again for saving me. I thoughtI was as good as dead with thatbig monster there. Luckily, he couldn'tget around those rocks. I'm luckyI'm small!!
translationcomment(s)
EVENT[0039] give to warp
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
What's that!? I've seen one of those
before! I remember touching it and
finding myself underneith a giant
tree! That would be a safe place
for me to go! Can I have it?
translationmessage(s)
Can she have your
Fruit of the Healing Tree
to go to a safe place?
choice(s)YesNo
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Thank you. ...but if I remember right,
I just have to touch it is all. I don't
need to take it with me. Here...
Take this. It's a big bracelet I found.
It's really pretty, but you can have it!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Don't wait for me at the other side.
I'll be safe on my own. Don't worry!
Thanks for your help!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Oh well. Take care of yourself.
I found a really big bracelet around
here. I'll have to show it to you
sometime!
translationcomment(s)
EVENT[0104] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
To each his own, through clout
and strife, destiny unfolds.
On rare occations, you will find
reoccuring gold.
translationcomment(s)
EVENT[0105] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Greetings! Interested in a few things?
I'm a renown gem collector. I'm sure
that I have something you need!
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Isn't this a beautiful castle? I wonder
who made it! I bet this place has a
pretty dark and morbid history.
I'm sure these jewels do too.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
As far as I know, some of these
gems have special powers. I should
sell them for much more than what
I'm asking, but I like you. I'll make
you a good deal.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Most of the creatures around here
are either animals or idiots. They
don't hurt me because I pray holy
prayers at night.
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Is there anything you need? You can't
just buy one - you need to buy them all!
translationcomment(s)
EVENT[0106] onyxum speaks
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Greetings. It's nice to see someone
doing so well. Through here is a
gauntlet that's pretty nasty. Many
have tried, all have died. So much for
easy items and equipment...
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I am glad you're here. There was this
weird old man trying to sell magic.
Do I look like, a magician? I told him
he'd have better luck in that castle,
but he's no doubt hiding in there.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Man there are a lot of undead around
here. I've killed some, but I've only
this rapier; stabbing is petty to them.
Otherwords, that's how to kill quick.
Did I mention I'm glad you're here?
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You're a good friend, which is rare!
Speaking of rare, some monsters rarely
appear EVER, but they usually have
something valuable about them.
Wouldn't hurt to recheck areas.
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Back to that hurting monsters; some of
them can only be hurt certain ways. I'm
not talking weapons or magic either. If
they don't die, it takes something else.
Man I could talk to you all day!
translationcomment(s)
EVENT[0107] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
DANGER! Do not enter!
translationcomment(s)
EVENT[0112] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Welcome to my kingdom.
My wonderful kingdom of death.
Of rotting flesh. Of silence.
Of things unseen. My kingdom.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I own all you see. I own all you have.
I am that what is, what has been
and what will be. To enter my
presense is to enter the presense
of God.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
My gifts are gracious. My gifts are
eternal. My gifts are plentiful.
You will now accept my gift.
A gift that exceeds all gifts that
were ever given.
translationcomment(s)
EVENT[0113] NEW EVENT
STAGE[00]message(s)
King of Delusion
Being dead for centuries has made him
crazy. He has no compassion for
anything living.
translationcomment(s)
EVENT[0114] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
- Angkorwat's Shop -
Always open for everyone!
...except the dead.
translationcomment(s)
EVENT[0117] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
It is just too poisonous to go this
way. You'll just have to find another
route. I'm glad I did.
translationcomment(s)
EVENT[0122] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
What? You'd give me this?
How did you know I was out of magic?
With this I could teleport out of here!
Thank you. Please, take this.
I insist!
translationcomment(s)
EVENT[0130] definitive amulet
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Now you die...
translationcomment(s)
EVENT[0135] NEW EVENT
STAGE[00]message(s)
Resilient Golem
A very tough and durable golem.
Strong against all types of magic
and physical attacks.
Only persistent attacks are effective.
translationcomment(s)
EVENT[0011] greeting
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
Cthon - Demon of Fire
translationcomment(s)
EVENT[0013] greetings
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
Baal - Demon of Wind
translationcomment(s)
EVENT[0011] greetings
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
Vyrg - Demon of Water
translationcomment(s)
EVENT[0010] greeting
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
Fortapelse - The Fire Lair
~ Forsaken, Forever ~
translationcomment(s)
EVENT[0106] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Well that's very interesting. You found
my key. You must be very devoted to
rob me. Hmmm.... There's something
about you. Something special...
You don't seem evil or greedy.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I actually get a sense of serenity and
sanctity from you. While I think its
pointless to combat these reoccuring
monstrosities, I applaud your noble
effort. I will help you.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Help yourself to the belongings in my
coffers. Also, I will place magic
symbols so that you can cross the lava
to get to the unreachable castle areas,
since the bridge is beyond repair.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Good luck.
translationcomment(s)
EVENT[0107] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Danger ahead!
translationcomment(s)
EVENT[0110] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Yes! Come close I'll cut you to....
wait a minute. You're either not a
monster or the new ones around here
are getting lame! HAHAHA!!!
Just teasing my boy!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
It's good to see another person
around here. All these bones and
big lizards and cows with hammers...
while it's exciting, it gets lonely with
everyone to fight, no one to talk.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Have you seen that wizard around here?
Don't feel bad. He won't talk to me
either, at least not anymore. His name
is Astareth and he don't think you're
special, he don't have time for you.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
He put these flame chests around here
full of his treasures and then threw the
key to them into the lava! He figures
no one will risk their lives to get the
key. I know I sure won't!
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Oh, I've got a few things I can part
with, for your gold, that might help
you out.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I'm sure you've figured out that once
you've jumped down here, there's no
way out. I'm fine with it. There's
plenty of bones to eat around here.
Need anything?
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
That would be swell of you if you would
stay down here with me. We could
kill...well, rekill what's down here and
have a feast of bones! Doesn't that
sound great? AH! Good times!
translationcomment(s)
STAGE[05]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
If you want to buy some of this stuff,
just let me know!
translationcomment(s)
EVENT[0131] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Thank you so much. My name is Vaskt.
This was a hallowed room, but after
time of being exposed to darkness
this room became cursed, and evil
incarnations started to dwell here.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I wish to thank you properly, but I have
nothing to give you. I am, however,
an adept at healing and I can address
those wounds of yours.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
There! Now don't you feel better!?
Come back anytime and I will restore
your body and your mind.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
My blessings be upon you, to
completely heal you.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Take with you my blessing, for it heals
the weary. Take care of yourself.
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Please be careful.
I will now heal you.
translationcomment(s)
EVENT[0135] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You w y the floor!!
translationcomment(s)
EVENT[0010] greeting
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
Sorgsvarte - The Wind Lair
~ A Cryptic Welcome ~
translationcomment(s)
EVENT[0020] no! It must remain forgotten!
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
NO! It must remain forgotten!
translationcomment(s)
EVENT[0025] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The force of wind will push the water
into your lungs if your greed gets
the best of you.
translationcomment(s)
EVENT[0102] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Hello. I haven't seen you around here
before. You look like a poor sap that
could use a break! Do you see the
switch behind me? Lord Baal left me
in charge to guard it. Yup. Me...
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
There's an area in this castle called
"Death's Corridor" which leads to
some pretty valuable stuff I hear. The
switch I'm guarding will turn off floor
and sickle traps in that area.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I might be willing to press that switch
if you had 5000 Gold, but it looks
like you're just a poor kid. Too bad
for you. Better not go to Death's
Corrodor. You'd die for sure.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Anyway, I've got a few other things if
you want to buy them. You look like
you could use a thing or two....
Don't try to sell me your junk though.
I don't want it.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Well? Don't just stare at me.
Buy something now!
translationcomment(s)
STAGE[05]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I've got some supplies here. Want
some? Don't try to sell me anything
or I'll tell you to get lost!
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)I might be willing to press that switch
if you fork over 5000 Gold for me
to do so.
So!? What do you say?
translationmessage(s)
Give him 5000 Gold to deactivate
traps in the Corrodor of Death?
choice(s)YesNo
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Wise choice! You've got more brains
than you do looks, that's for sure!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Well why the hell not!?!? You've
got the money!!! I knew it.
You are as dumb as you look.
Get out of here!
translationcomment(s)
EVENT[0121] don't have dagger
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Hi!! My my! You look like a strong
knight! Hmmm..... Nope. You don't
have it. I'm looking for something but
I'm afraid to wander far because of
the evil around here.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Its dangerous around here you
know! ...but I have a feeling that
I'll find what I'm looking for in a
dangerous place.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Um... Yeah. I don't know
EXACTLY what I'm looking for,
but I'm pretty sure that I'll
know it when I see it.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I think I'll stick around for just a
little bit longer. Maybe...
translationcomment(s)
EVENT[0122] have dagger
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)Hi!! My my! You look like a strong
knight! Hmmm... Wow! What's
what? Sorry. I don't mean to be
nosy, but I've been looking for
something to defend myself with.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
...and it looks like you've got it!
That little knife is my size - I sense
holiness from it too. It would do
me a lot of good - would you be
willing to part with it?
translationmessage(s)
Give her your Holbein Dagger?
choice(s)YesNo
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Aww! Thank you so much!
You're generous and kind!
I want you to have something...
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Oh shoot! I forgot it!
Wait right here!
I will be right back!
Don't go anywhere,I will be right back!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Awww! That's too bad.
Oh well... it's your stuff.
translationcomment(s)
EVENT[0124] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Good! You're still here! Here it is.
I want you to have this.
Thanks again!
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Have fun out there!
translationcomment(s)
EVENT[0127] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The Royal Corridor of Death:
Those entering without permission shall
receive death.
translationcomment(s)
EVENT[0139] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
...She's....
....Really gone....
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I should have known, the instant I was
told of Shemsu-Hor. I somehow felt
that name would be associated with
great tragedy for me...
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Am I being tested? If so, will I
fail if I can't let go of her death?
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I don't want to go on without her....
....I love her...
....My Azrael...
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
.....
translationcomment(s)
STAGE[05]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
How am I going to get through this?
translationcomment(s)
EVENT[0171] NEW EVENT
STAGE[00]message(s)
Mimic Chest
A creature that has made itself to
look exactly like a copper chest,
to ensnare and consume the greedy.
Has a deadly piercing bite.
translationcomment(s)
EVENT[0010] greeting
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
Livets Rett - The Water Lair
~ Hordes of the Undead: Silence ~
translationcomment(s)
EVENT[0167] deos talks
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
What are you doing here!? You really
should leave, back where you came
from. The water around here has
mysterious effects on the mind.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Whatever you do, don't jump down to
the shoreline. There's no way back up.
All you will do is claw at the sides.
Eventually you will succumb to the
water's effects and jump to your death.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The bridges connecting island to
island are in terrible shape. You look
like you could jump them, but be
careful. Once the water has a hold
on you, it won't let go!
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
There are two castles around here.
I don't know who built them, but
they're both locked by one switch.
Anyone foolish enough to go near it
will by greeted by an ambush.
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Why am I still here? There are people
like yourself that come here from time
to time, and I get some personal
satisfaction helping them survive.
translationcomment(s)
STAGE[05]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You're not looking for treasure or
anything like that, are you?
Everyone who comes here for that
reason either gets killed by a creature
or goes crazy from the water.
translationcomment(s)
EVENT[0168] The Friendly Log Stalker
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
ANNU KUNUK NERGAL
ANNU KUSSUM PAZUZU
ULTU ULLA
BIT LITUM
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
ELU AZIMECH!
ELU ALCHAMETH!ELU AZIMECH!
HARIS-EL-SEMA!
translationcomment(s)
STAGE[08]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
CINIS ATER ET OSSA...
Cinis Ater et Ossa...
translationcomment(s)
EVENT[0174] crazy cornutus
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Hello figment of my imagination.
At least you're not a doctor or
grumpy Mel Morrison.
Don't give me that ring!!!
I have been here sometimes.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Look Nancy! Blinding rain!
Sounds!
I wonder when I'm going to die...
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I keep seeing myself dying. Impaled
on harpoons. Beheaded by
butter knifes. Catheters of barbed
wire. All these things bring me
happiness! Why don't I do them?
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
If you look really close you can see the
bottom. All those faces down there
are making fun of me.
Wrinks. WRINKS!!!
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Some things are up, some things are
down, some things are sideways
I just killed a clown. My room is all
bright and colorful now. Yellow!
His head was yellow inside!!!!!
translationcomment(s)
STAGE[05]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Hurting feels fun!
Fun feels like dying!
translationcomment(s)
STAGE[06]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Hey I forgot!
I've got this knife!
I'll stab myself in the ear!
translationcomment(s)
STAGE[07]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
What!? I'm still alive!?
Naw couldn't be. Just in case, I'll
stab myself in the ear again.
translationcomment(s)
STAGE[08]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Leave me alone! I'm supposed to
keep stabbing myself in the ear!
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s).....
?
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Buy?
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Ok. You're cool. I wasn't sure there
for a minute. You've definitely got to
have some skills to survive
around here.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Hanging traps, like the one over there,
are nothing compared to the floor
mines. The only clue they're there
is irregular patterns in the floor.
Buy!
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
My best friend of 5 years was blown to
pieces by one of those. From now
on, even outside, I'll check the
ground for irregularities.
Buy.
translationcomment(s)
STAGE[05]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
If you could duck down, you could
dodge most of the attacks from the
demons around here. You look a
little too big though...
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Most of the people that thrive around
here are small or petite in stature.
Being big means being a big target.
translationcomment(s)
STAGE[06]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
If you could take an eye out and put
it on the back of your head, I'd
guarantee you'd live longer.
Might be your only chance being big.Buy!
translationcomment(s)
EVENT[0204] NEW EVENT
STAGE[00]message(s)
Nagual
A very large true dragon.
Attacks with extremely hot
flames. A successful hunter
because it makes not a sound.
translationcomment(s)
FILE DATA\MAP\12.evtEVENT[0002] PLAYER DEATH
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
And so, it ends. Your soul is now
mine. Your cause is now lost.
Nothing can save you now from
endless torments to come.
Enter damnation!
translationcomment(s)
EVENT[0012] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Impertinent mortal wormcast!
Do you truly aspire to prevail
against me? I think not!
translationcomment(s)
EVENT[0014] greetings
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
The Invocation of Shemsu-Hor
~ The Epitome of Decay ~
translationcomment(s)
EVENT[0015] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
How dare you bring your righteous
filth into my presense!
You will now die!
translationcomment(s)
EVENT[0016] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
For too long your diseased flesh
has hung like a black pall over my
glory. It is time for your eternal
death!
translationcomment(s)
EVENT[0018] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
PATHETIC!! I shall scatter your atoms
to the four elemental winds!!
translationcomment(s)
EVENT[0020] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Your pain shall etch a new legend
of suffering in the benighted
obelisks of my realm.
translationcomment(s)
EVENT[0022] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
What futile gesture is this?
Curse you, manling! Can you not
accept the inevitability
of your defeat?
translationcomment(s)
EVENT[0024] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Its ok. Everything is going to be
ok. You don't have to be afraid
anymore.
translationcomment(s)
EVENT[0025] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You cannot resist the unparalleled
might and majesty of your death.
translationcomment(s)
EVENT[0027] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You fool! You cannot comprehend
your actions! I offered you sweet
oblivion, and instead you have chosen
tortuous holiness!
translationcomment(s)
EVENT[0029] NEW EVENT
STAGE[00]message(s)
Shemsu-Hor
The incarnation of all that is
evil in Maunstraut. Its magic and
physical power are second to none.
It is unknown how to destroy it...
translationcomment(s)
FILE DATA\MAP\13.evtEVENT[0010] greetings
STAGE[00]FONT MS Mincho #0
message(s)
The Diadem of Maunstraut
~ A Moment's Reflection ~
translationcomment(s)
EVENT[0013] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Wait! Don't leave yet! You have
to talk to Lord Schnell!
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Please talk to Lord Schnell. He has
something important to talk to you
about.
translationcomment(s)
EVENT[0015] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You have done a great deal for this
kingdom. I myself, am very greatful.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
If it weren't for you, we would have all
faced certain doom. We can't thank you
enough!
translationcomment(s)
EVENT[0016] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Wow! I thought I'd never get to meet
you! This is an honor! I better not
talk too much. I'm on duty.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
How did you do it? To be honest, there
were a few people that thought this
was an impossible mission. Me?
I never doubted you. I knew you'd
pull through.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Have you talked to Lord Schnell?
He has something important to
talk to you about.
translationcomment(s)
EVENT[0017] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Oh! You're awake!
You look confused... Do you know
what happened?
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
There was this really loud explosion
and all the monsters went away
and the darkness lifted! What did
you do?
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Well whatever you did, you did it!
The Diadem is back to normal and
everything is back to the way it was!
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You ought to go around to everyone
else. They'll be happy to see you're
ok! They'll also want to know how you
did it!
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Was there really big monsters? Did
you have to save anyone? Did you
find some neat weapons? Ooh! What's
that item do? Can I have your shield?
What's that scar from?
translationcomment(s)
EVENT[0018] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Why is this crazy old man following me
around? I'm not his grandson.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Crazy old fool! I don't know how he
does it, but he can run faster than me!
I can't get away from him!
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
If I just take it easy and walk, I can
at least relax. If I run, he runs after
me! Please just get him away from me!
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I don't know anything about no orange
vegitables you crazy old loon!
translationcomment(s)
EVENT[0019] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Alan? Is that you Alan? What Zeir?
Oh! Stop playing around Alan.
I'd like you to meet my grandson
Herbert!
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I have to keep an eye on him and
make sure he doesn't spill food
on himself or fall down and scrape
his knee.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
We've planned the day to just stay here
and get away from those blasted
bugs. Right Herbert? Herbert!
You leave those palace
runes alone!
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Don't make grandpa come over there
and teach you a lesson. Hey Alan...
Did you know that these orange
vegitables are perfect for a whippin'?
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Herbert! What do you want for
sfremflll... oll mno... mly falff
teellph phell outh....
HERMLERLM!!
translationcomment(s)
EVENT[0020] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I'm very please, but not surprised
to see you. As soon as I heard the
explosion, I knew what happened.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
After the darkness and the evil
abominations left, a search party
went looking for you.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
They found you unconscious in the
middle of a collapsed castle.
You had the biggest smile on your face.
We tried to revive you, but we couldn't.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The search party brought you back
here and waited to celebrate your
awakening.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
You weren't injured, just unconscious.
Maybe this has all happened for
some divine reason; in order to best
prepare for your homecoming.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Regardless of the past, everything is
great now. If you haven't talked to
Lord Schnell, you should. He has
some very important news for you.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Until we meet again, I wish you divine
blessings and a peaceful life.
translationcomment(s)
EVENT[0021] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Man! This place is whacked out!
I've never seen these people
before and I'm a little freaked!
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I wish I had my supplies with me.
Everyone around here, even the
guards, look like they've got a
lot of money! Why did I come here?
Especially without my goods?
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Ok. Stay calm. No one's going to
say anything. Nothing bad is going
to happen. All the bad stuff happening
is over with.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Man! A life of peace is going to take
some getting used to!
translationcomment(s)
EVENT[0022] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Ah good! You're awake! I was
almost starting to worry, but deep
down, I knew you'd be ok.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I headed the scout party that found
you in Praesidium Castle. When we
first saw you, I thought you got
bored and fell asleep! HAHA!!!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I'm sure it's probably a good thing
to not remember what happened
when evil fell. I certainly wouldn't
want to remember that. It would
have probably been too much to see.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Here I thought I was done with life
being an old injured knight, and
now that light is restored, why focus
on weapons? Even holy ones...
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
King Schnell gave me a very important
job as chancellor of all future
battalions! It pays quite well and I
feel as if I have a purpose
in life again.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Lord... er, King Schnell is very
generous - you should talk to him
if you haven't done so already!
translationcomment(s)
EVENT[0023] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
In all my years of service to Hguols
Palace, I have never seen a knight
quite like you. That's a good thing!
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Even though I've been around much
longer than you have, I think I can
still learn something from you.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Enough about me and you.Please talk to Lord Schnell. He hassomething important to talk to youabout.
translationcomment(s)
EVENT[0024] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I was just resting my eyes. That is
ALL that I was doing.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
No, actually, I got this bug in my
eye and I was trying to suffocate him.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I'm supposed to tell you from the
boss, uh... go talk to him
or something?
translationcomment(s)
EVENT[0025] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Zeir Grimholdt, my most trusted
servant and literally savior to all.
I cannot thank you enough.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
To think, you've been able to
accomplish this amazing feat!
I see that Thelema has done his
part as well. I have both of you
to thank.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I sent you out with little more than
hope, and you have prevailed.
You are quite strong. Judging from
the numbers of fallen evil, you are
a force to be reckoned with!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
In reward, when you leave here, you
can step foot in a palace of your own
name. You shall also be provided for
the rest of your days in Maunstraut.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Anything in the future that you want
I will do everything in my power (and
that's a lot of power) to ensure you
get it. Occupation, women, gold...
you just name it.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Thank you. Thank you. Thank you.
You have saved us all.
The hidden diadem is repaired and
out of evil's reach, thanks to you.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Go now, and enjoy your new life.
A life of peace, happiness and
longevity. My blessings
be upon you.
translationcomment(s)
EVENT[0026] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
HAHA!! So much for not seeing you
again! I'm glad that's not the case!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Well... now that this is over, what is
there to talk about? Seems like
as your advisor I should have
some profound things to say.
But I don't. I'm speechless.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Oh... I'm sure you were thinking I
gave you my one and only harp.
I've actually got 7 of these. Would it
have been easier to start you with
one so you could crush evil then?
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I don't think so. You had to grow, and
that you did. Everything has turned
out the way it was supposed to.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Talk to Lord Schnell!
Get your reward! I can't stand knowing
and not telling you, you know, since
my job was to tell you secrets... HAHA!
translationcomment(s)
EVENT[0027] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Good Luck!
translationcomment(s)
EVENT[0028] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Best Wishes!
translationcomment(s)
EVENT[0010] greetings
STAGE[00]FONT MS Mincho #646464 @65
message(s)
IX Legio Draconis - Praesidium
~ Death of the Soulless ~
translationcomment(s)
EVENT[0024] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Praesidium Temple
- Where evil cannot enter -
translationcomment(s)
EVENT[0025] mithras
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Zeir Grimholdt, the one sent by our
Lord Schnell to vanquish evil, it is so
good to see you. I have forseen
you coming here. Your destiny will
soon be your legacy.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I also see that Thelema has done well
to keep you informed. Very good.
Shemsu-Hor's invocation from the dank
abyss of hell has brought this land to
desolation.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
A passage behind me has a relic; a
sword of great power. I see you are
strong. Very strong. To the bearer of
Chaos Lightning, I will gladly break the
seal. Go and claim what's beyond it.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
An artifact of this land is the Holy
Symbol which once resided in this
temple. Should you bring it to me,
I will give you a blessing which
will grant you a 2nd life.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Should you consume the blessing,
please come back. I will forever
maintain that divine holiness,
protecting you from death.
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Time is running out. You must hurry.
Shemsu-Hor can be defeated, but
not by conventional means. I have
confidence in you; hope that you
will prevail.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Meanwhile, take with you my healing.
You may come back when you are
weary.
translationcomment(s)
STAGE[06]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Where did you get that sword!? Please
allow me to put my blessing
upon this, the original holy blade!
translationmessage(s)
Allow him to bless the Moonlight Sword?
choice(s)YesNo
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
By the divine powers, I grant this
blessing. To reveal true holiness; to
conquer evil.
Amen.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I will heal you. Godspeed on your
journey.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)A passage behind me has a relic; asword of great power. I see you are
strong... but not strong enough.
Come back when you gain newfound
abilities, and I will unseal that area.
translationcomment(s)
EVENT[0028] holy symbol
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)By the divine powers, I grant this
blessing. To protect, resurrect and
sustain.Amen.
translationcomment(s)
EVENT[0030] duhrin's shop
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Whoa! Don't sneak up on me like that.
Hey! I've heard about you. How's it
going? Need anything?
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Man! It's dangerous out there!
Those demons can tear through
armor like it's paper!
I'm literally making a killing, well
ok, saving lives selling my armor.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I also have a collection of keys.
There's lots of locked treasure
chests around here. I probably have
a key for them all. Any key I don't
have, I'm very willing to buy.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
What do you think of this tune!?
RAAWW!!! YEAAHH!!
EEEEAAAUUGGHH!!!
Sounds brutal, doesn't it!?
I'm still working on it.
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I'm tired. I might go to bed early.
If you need anything after I'm asleep
you can wake me up or something.
Don't worry. I'll be up for a bit.
translationcomment(s)
STAGE[05]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I like music that I can kill demons
to. It has to be BRUTAL.
It has to be so heavy that it tears
my eyes out and force feeds
them to me. RUUUHH!!!!
translationcomment(s)
EVENT[0031] no forgotten blade
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Greetings. I have waited a long time
for one such as you. To claim this
holy blade and rid this land of evil.
However, this isn't the original holy
sword...
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
...the Moonlight Sword. Oh how I
remember its glory. Passed on to
only the most noble of knights.
That blade is long gone though.
Hmm.... Nope, you don't have it.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
What I wouldn't give to see that sword
again.... hell, I'd even give my other
arm.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Doesn't look like that will happen today
maybe tomorrow.
Be careful on your journey and use this
holy sword with respect!
translationcomment(s)
STAGE[04]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I'm sorry, but I need more time...
translationcomment(s)
STAGE[05]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
It is finished!
Behold the splendor of the
Moonlight Sword!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)...the Moonlight Sword. Oh how Iremember its glory. Passed on toonly the most noble of knights.That blade is long gone though.
Hmm... Let me look you over...
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
What is that you've got there! Let me
see that! "The Forgotten Blade".
I know this sword! It is not forgotten!
I can restore it, but it will take some
time. May I keep this for a while?
translationmessage(s)
Let him take The Forgotten Blade to
restore it to its original form?
choice(s)YesNo
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Splendid! I'm certain this is the
Moonlight Sword! It will take some
time for me to work on this.
Please come back much later.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Hmmm.... That's sad. It really is.
Well, I hope you change your mind.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Have you changed your mind?
May I please keep The Forgotten
Blade?
translationcomment(s)
EVENT[0034] moonlight sword
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I trust that you will take excellent
care of it. Thank you so much
for letting me restore it. I will
always remember this. Go now,
and slay evil!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Now that I have seen the blade
again, it is time for me to leave.
Farewell my friend.
translationcomment(s)
EVENT[0037] moonlight sword
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Where did you get that sword! Pleaseallow me to put my blessing
upon this, the original holy blade.
translationcomment(s)
EVENT[0041] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Magnificent! Look at you! You've
done very well coming this far.
You look so strong! There's no
doubt in my mind you will prevail.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The evil we face has a name.
Shemsu-Hor. Where this abomination
came from, I know not, but he is the
root of Maunstraut's disease.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The Praesidium Temple is near here.
There are people and artifacts inside
imperative to your quest. However,
you'll need the temple key to get
inside.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
That key is kept by the ancient dragon
Shemhazai, who is one of the original
Legio Draconi. He is waiting for you
in this mountainside cave.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Prepare yourself for the final battle.
I will meet up with you one final time
inside Castle Praesidium.
I know I will see you there soon.
Good Luck.
translationcomment(s)
EVENT[0044] shemhazai speaks!
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Come close to my eyes child, so
I can see you. This old lizards
sight isn't what it used to be.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Zeir Grimholdt, soon to be savior of
Maunstraut, hails!
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Do not be alarmed. I have forseen
this.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Not with my eyes of course, those
haven't worked for centuries, but
with my mind.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
There were nine of us all together.
I am the last, the 9th Draconis, the
protector of the temples, the keeper
of places to worship.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I will give you the key to the
Praesidium Temple, but it was
important that I speak to you first.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Inside the Temple Praesidium you
will find a holy relic. A relic that
you will need to gain entrance
to Praesidium Castle.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Once inside, you will have two
choices. To the left is the path of
Knowledge and to the right
is the path of Destiny.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The path of Destiny is short and will
lead straight to the ineffible King
of Darkness, Shemsu-Hor.
However, without proper knowledge
it is an almost certain death.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
The path of knowledge is long
with many trials, but it will provide
you with insight, to defeat
Shemsu-Hor, and rid this land
of evil.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I know in my heart you will
succeed. Until then, I will be
watching over you... with my
mind's eye of course.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I can't see, did you grab the temple
key I put on the ground?
Please be careful with that. Just
like me it's very old.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Have a safe and pleasant journey.
translationcomment(s)
EVENT[0050] NEW EVENT
STAGE[00]message(s)
Sealed
translationcomment(s)
EVENT[0052] truth mirror description
STAGE[00]message(s)
Shemhazai
The last and 9th of the Legio
Draconi. Each dragon in ancient
times guarded a sect of Maunstraut.
Shemhazai guarded all the temples.
translationcomment(s)
EVENT[0062] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
WARNING:
Do not go inside cave
Too many hazards.
translationcomment(s)
EVENT[0096] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Unfortunately, this is the last time
we'll speak. I can go no further.
It is just too dangerous.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I'm not sure what is at the end of
the the path of knowledge, but
I do know you'll have to activate
a series of switches to open the
gates to get there.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
From what I've seen, all the switches
are large and on the floor, but are
either trapped or heavily guarded.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I managed to get ahold of a spell,
a one time cast that will raise your
magic and physical strength.
I choose to cast it upon you.
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I wish to give you something else
as well. This will help you out in your
exploration.
translationcomment(s)
EVENT[0097] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
I cannot help you any further, but
that's to no major constellation.
You've done very well, even without
my guidance, you would have
prevailed.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Good luck. We are all counting on
you. We all know you will succeed.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Good Bye.
translationcomment(s)
EVENT[0119] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
What's eternal can only be destroyed
by the temporary. What's durable can
only be destroyed by the fragile.
The root of a force must be countered
with its contradiction.
translationcomment(s)
EVENT[0120] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
What's large can only be destroyed by
the tiny. What causes great death can
only be destroyed by what gives little
life. The root of a force must be
countered with its contradiction.
translationcomment(s)
EVENT[0124] NEW EVENT
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Io Khepesh!
Io Nubti!
Io Akhakh!
Io Simai!
translationcomment(s)
EVENT[0125] not enough
STAGE[00]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Hey there! I remember you! You're
the one that helped my grandson
organize his shop! Thank you so
much!
translationcomment(s)
STAGE[01]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Looks like I finally got away from
those blasted bugs. They were starting
to make weapons outside my house.
I knew they were out to get me.
translationcomment(s)
STAGE[02]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Anyway, I got ahold one of their blasted
weapon plans. It's how to make the
"Definitive Dagger", but I need 12
rusty daggers to make it.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Hmm... Blast it. Sorry, it doesn't
look like you've got enough blasted
rusty daggers.
translationcomment(s)
STAGE[03]FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Hmm... Looks like you've got enough
daggers! Blast! Well, do you want
the Definitive Dagger?
translationmessage(s)
Give him 12 rusty daggers for him to
make the Definitive Dagger?
choice(s)YesNo
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Ok, thank you.
I'm getting to work right now.
It won't take long.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Do these lights bother you? I really
don't need them to make this. I
just think they look really neat.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Ok! I'm done! This will be my ultimate
revenge against those bugs for
eating all my blasted hay piles.
translationcomment(s)
FONT MS Gothic #c8c8c8 @12
message(s)
Well, I want to thank you again for
helping my grandson plant his garden.
He sure did talk about that for a while!
translationmessage(s)
Give him 20 rusty daggers for him tomake the Definitive Dagger?
choice(s)YesNo
translationcomment(s)
EVENT[0137] NEW EVENT
STAGE[00]message(s)
The Surpreme Lord Wyrm
The king of all Lord Wyrms. Its
different bites will inflict a
great deal of damage. Large, quick
and very dangerous.
translation
Diadem of Maunstraut
ja_JP LC_MESSAGES (Revision #00000017)